Translation of "Számítok" in Turkish

- Erre nem számítok.
- Nem számítok rá.

Ona güvenmiyorum.

Számítok rád.

Ben sana güveniyorum.

Számítok rátok, srácok.

Size güveniyorum çocuklar.

- Számítok rád, hogy csatlakozol hozzánk.
- Számítok önre, hogy csatlakozik hozzánk.
- Számítok rátok, hogy csatlakoztok hozzánk.
- Számítok önökre, hogy csatlakoznak hozzánk.

Bize katılacağına güveniyorum.

Nem számítok semmilyen különleges bánásmódra.

Özel muamele görmeyi beklemiyorum.

Arra számítok, hogy Tom rövidesen visszatér.

Tom'un yakında döneceğini umuyorum.

- Nem ezt várom.
- Nem erre számítok.

Onun olmasını beklemiyorum.

Arra számítok, hogy Tom holnap megteszi.

Tom'un bunu yarın yapmasını beklerim.

Nem számítok arra, hogy ez valaha is megint megtörténik.

Onun tekrar olacağını ummuyorum.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Bize yardım edeceğini umuyorum.

Sok-sok dolog újra feltűnik és divatba jön. De nem igazán számítok rá, hogy az erkölcs, a tisztelet és az intelligencia ismét trendivé válik.

O kadar çok şeyler geçmişimizden geri dönüp, moda olup tutuluyorlar. Ahlak, saygı ve zekâ'nın yine moda olacağı günleri iple çekiyorum.