Translation of "Napról" in Turkish

- Napról napra öregebbek leszünk.
- Napról napra öregszünk.

- Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
- Biz günden güne yaşlanıyoruz.

- Napról-napra hidegebb van.
- Napról-napra hidegebb lesz.

Günden güne hava gittikçe soğuyor.

- Napról napra jobban leszek.
- Napról napra jobban vagyok.

Ben günbegün iyileşiyorum.

Napról napra hűvösebb.

Günden güne hava soğuyor.

Napról napra olcsóbb lesz.

gün geçtikçe ucuzluyor.

Napról napra soványabbnak tűnt.

O her gün daha ince görünüyordu.

Napról napra melegebb lesz.

Hava günden güne ılıyor.

és napról-napra egyre többen.

son sayımda yedi buçuk milyar.

Tom napról napra jobbá válik.

Tom günden güne daha iyi oluyor.

Napról napra csak szebb lesz.

O günden güne daha da güzelleşiyor.

A dolgok napról napra változnak.

Şartlar her gün değişiyor.

A beteg napról napra rosszabbul van.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

Tom egyik napról a másikra meggazdagodott.

Tom bir gecede zengin oldu.

Tom napról napra jobban hasonlít az apjára.

Tom her gün gittikçe babasına benziyor.

Az nem fog egyik napról a másikra megtörténni.

O bir gecede olmaz.

Mivel városok nem nőnek ki egyik napról a másikra.

çünkü şehirler yabani ot gibi bir gecede çiçek açmıyor.

Egyik napról a másikra él, egy fillér megtakarítása nincs.

O bir kuruş biriktirmeden kıt kanaat yaşıyor.

Minden új napról kiderülhet hogy az az utolsó napod.

Her yeni gün, son gününüz olabilir.

és láttam anyámat napról napra egyre rosszabb és rosszabb állapotban.

Annemin durumu, gözlerimin önünde her gün daha da kötüye gidiyordu.

Ez nem fog csak úgy egyik napról a másikra megtörténni.

Bu sadece bir gecede olmayacak.

Ha készítesz egy népszerű alkalmazást, akkor egyik napról a másikra milliomossá válhatsz.

Eğer popüler bir uygulama oluşturursanız bir gecede bir milyoner olabilirsiniz.

- Ő hipp-hopp milliomos akar lenni.
- Egyik napról a másikra milliomossá akar válni.

O bir gecede bir milyoner olmak istiyor.

- Tíz évvel a házasság után már minden napról napra ugyanaz.
- Tíz évvel az esküvő után minden csak rutin.

Düğünden on yıl sonra her şey tam bir rutin.