Translation of "Bennük" in Spanish

Mikor félelmet keltünk bennük,

cuando se le induce miedo a un animal,

De van bennük lehetőség.

pero muchas tienen potencial.

Van bennük valami csodálatos.

Hay algo realmente asombroso en ello.

Semmi hasonlóság nincsen bennük.

Ambos no tienen lo más mínimo en común.

Meg kell bíznunk bennük.

Tenemos que confiar en ellos.

- Tomi bízott bennük.
- Tamás befogadta őket a bizalom körébe.
- Tomi megbízott bennük.

Tom confía en ellos.

Szépségre lelhetünk bennük, és alkothatunk.

encontrar belleza en las cosas difíciles y crear.

És az a közös bennük,

Y lo que tienen en común todos estos ejemplos

Tehát nincs miért tovább bíznunk bennük.

por lo que no hay razón para confiar más en ellos.

Akkor kevesebb előítélet alakul ki bennük.

construyen también menos prejuicios.

Úgy tűnt, személyiségének teljessége tükröződik bennük...

Como un reflejo de su personalidad,

- Miben különböznek?
- Mi bennük a különbség?

¿En qué se diferencia?

Szikrát gyújtva bennük, ami köteléket teremt köztünk,

inspiró algo en ellos que se convirtió en una conexión entre nosotros,

Megtehetjük, hogy helyet adunk bennük a természetnek.

tenemos el poder de poner la naturaleza en el centro.

Vagy lehetnek bennük terhelő információk a nyomozással kapcsolatban.

o que potencialmente podrían haber puesto en peligro investigaciones".

A szellemek valósak azok számára, akik hisznek bennük.

Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos.

Változnak az idők, és mi is változunk bennük.

Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.

Nem úgy tűnik, hogy sok bennük a közös, igaz?

no parece que tengan mucho en común, ¿verdad?