Translation of "Hiszek" in Turkish

- Hiszek benne.
- Hiszek őbenne.

Ona inanıyorum.

- Hiszek Tominak.
- Én hiszek Tomnak.

Tom'a inanıyorum.

- Majdnem hiszek benned.
- Majdnem hiszek önnek.

Neredeyse size inanıyorum.

- Hiszek a szeretetben.
- Hiszek a szerelemben.

Aşka inanıyorum.

Hiszek neked.

- Sana inanıyorum.
- Size inanıyorum.

Hiszek benned.

Ben size inanıyorum.

Hiszek Istenben.

- Ben Tanrı'ya inanıyorum.
- Ben Allah'a inanıyorum.
- Allah'a inanıyorum.

Hiszek magamban.

- Kendime güveniyorum.
- Kendime inanıyorum.

Hiszek Tomiban.

Ben Tom'a inanıyorum.

Hiszek önnek.

Size inanıyorum.

Nem hiszek neked.

- Sana inanmıyorum.
- Ben size inanmıyorum.

Tomnak nem hiszek.

Tom'a inanmıyorum.

Hiszek a képességeimben.

Yeteneklerime güveniyorum.

Nem hiszek neki.

Ona inanmıyorum.

Nem hiszek Istenben.

Tanrıya inanmıyorum.

Nem hiszek neked!

- Sana inanmıyorum!
- İnanmıyorum sana!

Hiszek a sorsban.

Ben kadere inanıyorum.

Nem hiszek nekik.

Onlara inanmıyorum.

Hiszek Tomi ártatlanságában.

Tom'un masum olduğuna inanıyorum.

Hiszek a férjemben.

Kocama inanıyorum.

- Még hiszek a szerelemben.
- Még mindig hiszek a szerelemben.

Ben hâlâ aşka inanıyorum.

Nem hiszek a szememnek.

Gözlerime inanamıyorum.

Nem feltétlenül hiszek neked.

Sana inandığımdan emin değilim.

Én hiszek a szellemekben.

Hayaletlere inanıyorum.

Nem hiszek a fülemnek.

Kulaklarıma inanamıyorum.

Ebben már nem hiszek.

Artık buna inanmıyorum.

Nem hiszek a tündérmesékben.

Ben peri masallarına inanmıyorum.

Hiszek a tarot kártyában.

Tarot kartlarına inanıyorum.

Én a rendszeres testmozgásban hiszek.

Düzenli egzersiz yapmaya inanıyorum.

Hiszek abban, hogy becsületes vagy.

Senin dürüst olduğuna inanıyorum.

Én igenis hiszek a csodákban.

Mucizelere inanırım.

Egy szót sem hiszek el belőle.

Bunun bir kelimesine bile inanmıyorum.

Már senkinek semmit nem hiszek el.

Artık kimseye güvenemiyorum.

- Ne higyj neki!
- Nem hiszek neki.

- Ona inanma!
- Ona inanmayın.

Hiszek benne, hogy Elvis még él.

- Elvis'in hâlâ hayatta olduğuna inanıyorum.
- Elvis'in hâlâ yaşadığına inanıyorum.

Humanistaként az élet felelősségteljesen cselekvő megközelítésében hiszek.

Bu yüzden, bir hümanist olarak, hayata karşı temkinli bir yaklaşıma inanıyorum.

De van egy olyan jóléti evangélium, amiben hiszek.

Ancak inandığım bir mutluluk hakikati var.

- Egy szót sem hiszek abból, amit róla mondanak.
- Egyetlen szót sem hiszek el abból, amit az emberek róla állítanak.

İnsanların onun hakkında söylediği tek kelimeye inanmıyorum.

- Meggyőződésem szerint a tudás hatalom.
- Hiszek a tudás hatalmában.

Bilginin güç olduğuna inanıyorum.

- Én nem hiszek a földönkívüliek létezésében.
- Szerintem nincsenek marslakók.

Uzaylılara inanmıyorum.

- Ebben már nem hiszek.
- Ezt már nem hiszem el.

Artık buna inanmıyorum.

- Úgy gondolom, hogy ártatlan.
- Hiszek az ártatlanságában.
- Szerintem ártatlan.

Onun masum olduğuna inanıyorum.

Nem tudom, te hogy vagy vele, de én hiszek Tominak.

Senin hakkında bilmiyorum ama Tom'a inanıyorum.

Semmit sem hiszek el, amit nem a saját szememmel látok.

Gözümle görmediğim hiçbir şeye inanmam.

- Én ezt már nem hiszem el.
- Ebben már nem hiszek.

Ben artık buna inanmıyorum.

Azt mondja, nem tud róla semmit, de én nem hiszek neki.

O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor fakat ona inanmıyorum.

- Egy szót sem hiszek el abból, amit Tomi mond.
- Egy szavát sem hiszem el Tominak.

Tom'un söylediği hiçbir şeye inanmıyorum.

- Függetlenül attól, hogy te elhiszed-e vagy sem, én hiszek benne.
- Nem számít, hogy te elhiszed-e, én igen.

Sen buna ister inan istersen inanma, ben buna inanıyorum.