Translation of "Hónapban" in Turkish

Minden hónapban.

Her ay.

Melyik hónapban születtél?

Hangi ayda doğdunuz?

Hányadik hónapban vagy?

Ne kadar süredir hamilesin?

- Ebben a hónapban szülni fog.
- Ebben a hónapban lebabázik.

Onun bu ay bir bebeği olacak.

A jövő hónapban költözünk.

Biz gelecek ay taşınıyoruz.

A múlt hónapban elköltöztem.

Ben geçen ay taşındım.

A jövő hónapban költözök.

Gelecek ay taşınacağım.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

Melyik hónapban született ön?

Hangi ayda doğdunuz?

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

Geçen ay çok çalıştım.

A negyedik hónapban vagyok.

Ben dört aylık hamileyim.

Jövő hónapban Bostonban leszek.

Gelecek ay Boston'da olacağım.

Jövő hónapban leszek harminc.

Gelecek ay otuz yaşında olacağım.

Jövő hónapban leszek tizenhárom.

- Gelecek ay on üç yaşında olacağım.
- Önümüzdeki ay on üç yaşında olacağım.

- A múlt hónapban sokat esett.
- A múlt hónapban sok esőnk volt.

Geçen ay çok yağmurumuz vardı.

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

Gelecek ay bir tatil yapacağım.

- Tom az előző hónapban halt meg.
- Tamás a múlt hónapban halt meg.

Tom geçen ay öldü.

- Múlt hónapban változtattam meg a címemet.
- Előző hónapban változtattam meg a címemet.

Geçen ay adresimi değiştirdim.

A múlt hónapban Londonban voltam.

Geçen ay Londra'daydım.

Hozzáment Tomhoz a múlt hónapban.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

A következő hónapban látjuk egymást.

Önümüzdeki ay görüşürüz.

Jövő hónapban nem leszek itt.

Gelecek ay burada olmayacağım.

Az elmúlt hónapban Bostonban voltam.

Geçen ay Boston'daydım.

A jövő hónapban Párizsba megyek.

Ben gelecek ay Paris'e gidiyorum.

Egész hónapban itt fogok maradni.

Bu ay boyunca burada kalacağım.

Tomi a következő hónapban házasodik.

Tom gelecek ay evleniyor.

Tom a jövő hónapban megházasodik.

Tom gelecek ay evlenecek.

Mennyit spóroltunk ebben a hónapban?

Bu ay ne kadar tasarruf yaptık?

Múlt hónapban eladtam a házam.

- Geçen ay evimi sattım.
- Ben geçen ay evimi sattım.

A gyűlést egy hónapban kétszer megtartják.

Toplantı ayda iki kez yapılır.

A jövő hónapban 16 éves leszek.

Gelecek ay on altı yaşında olacağım.

Elég szűkösen élek ebben a hónapban.

Bu ay paraya sıkışığım.

Ebben a hónapban sok esőnk volt.

Bu ay çok yağış aldık.

Sok esőt kaptunk ebben a hónapban.

Bu ay çok yağmurumuz oldu.

- Ez melyik hónap?
- Melyik hónapban vagyunk?

Bu hangi aydır?

Ebben a hónapban két gyilkosság történt.

Bu ay iki cinayet vardı.

Ebben a hónapban bevételi többletünk van.

Biz bu ay alacaklıyız.

A jövő hónapban mankóval fogok járni.

Gelecek ay boyunca koltuk değnekleriyleyim.

A jövő hónapban nagyon elfoglalt lesz.

Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.

Hány kilót adtál le előző hónapban?

- Geçen ay kaç kilo kaybettin?
- Geçen ay kaç kilo verdin?

Tom elhagyja Bostont a jövő hónapban.

Tom gelecek ay Boston'dan ayrılıyor.

Tom a múlt hónapban elvette Marit.

Tom geçen ay Mary ile evlendi.

Ebben a hónapban van egy kis pénzem.

Bu ay az param var.

Örülök, hogy eljössz Tokióba a következő hónapban.

Gelecek ay Tokyo'yu ziyaret edeceğine memnunum.

Azon gondolkodom, hogy jövő hónapban elmegyek Bostonba.

Gelecek ay Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

A múlt hónapban három új bélyeget adtak ki.

Geçen ay üç yeni pul basıldı.

A jövő hónapban jelenik meg az új regénye.

Onun yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak.

Hány operációt végzett dr. Jackson ebben a hónapban?

Dr Jackson bu ay kaç operasyon yapmıştır?

Tom az elmúlt hat hónapban minden éjjel ugyanazt álmodta.

Tom son altı aydır her gece aynı rüyayı görüyor.

Azt mondta nekem, hogy Narába látogat a jövő hónapban.

O, bana gelecek ay Nara'yı ziyaret edeceğini söyledi.

Ezzel a munkával több mint ötszáz dollárt keres egy hónapban.

O, o işte ayda beş yüz dolardan daha fazla kazanır.

Bill és John szeretnek egy csevegésre összejönni minden hónapban egyszer.

Bill ve John sohbet etmek için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.

A jövő hónapban beköltözünk új házunkba, feltéve, ha addig kész lesz.

O zamana kadar tamamlanırsa gelecek ay yeni evimize taşınacağız.

Azt tervezi Tom és Mary, hogy a menyétek földjére utazik a következő hónapban.

Tom ve Mary önümüzdeki ay gelincikler diyarına seyahat etmeyi planlıyorlar.

- Az e havi fizetésem magas volt.
- Magas volt a fizetésem ebben a hónapban.

Bu ay maaşım yüksekti.

Ebben a hónapban fel kell újítanom a személyi igazolványomat, az útlevelemet és a jogosítványomat.

Bu ay nüfus cüzdanımı, pasaportumu ve sürücü ehliyetimi yenilemeliyim.

Magad is tudod, hogy elvesztettem az állásomat, így nem jövök ki anyagilag a hónapban.

Bildiğin gibi, işimi kaybettim, bu yüzden geçinmekte sıkıntı yaşıyorum.

Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.

Tom yeni bir restoran açtı ama o ilk on iki ayda kar etmedi

- Tomi minden második hónapban eljön ide.
- Tomi kéthavonta jár ide.
- Tomi kéthavonta jön ide.

Tom her iki ayda bir buraya gelir.

- Bob havonta egyszer ír nekem.
- Bob egy hónapban egyszer ír nekem.
- Robi havonta egyszer ír nekem.

Bob bana ayda bir kez yazar.