Translation of "Betegség" in Turkish

Autoimmun betegség.

Bir otoimmün hastalığı.

Betegség miatt hiányzott.

O hastalığından dolayı yoktu.

Betegség miatt hiányzik.

- O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
- O, hastalıktan dolayı yoktur.

Ez nem betegség.

Bu bir hastalık değil.

E mentális betegség kezelése.

42 milyar doların üzerinde para harcanıyor.

Ez a betegség gyógyíthatatlan.

Bu hastalık tedavi edilemez.

A mumpsz fertőző betegség.

Kabakulak bulaşıcı bir hastalıktır.

Ez a betegség nagyon ritka.

HIBM çok nadir.

A betegség kiüríti a pénztárcát.

Hastalık cüzdanı boşaltır.

Az anyja betegség miatt alszik.

Onun annesi hasta ve dinleniyor.

Betegség miatt nem tudott jönni.

Bir hastalık yüzünden gelemedi.

Betegség miatt hiányoztam a suliból.

Hastalık nedeniyle okulda yoktum.

Betegség miatt hiányzott az iskolából.

O, hastalık nedeniyle okulda yoktu.

Ez egy progresszív, izomsorvadást okozó betegség,

Bu bir ilerleyen kas zayıflığı hastalığı,

Tom egy hosszú betegség után meghalt.

Tom uzun bir hastalıktan sonra öldü.

Tom betegség miatt hiányzott a suliból.

Hasta olduğu için Tom okulda yoktu.

- Az orvos azt mondta, hogy ez a betegség gyógyíthatatlan.
- Az orvos szerint ez a betegség gyógyíthatatlan.
- Az orvos elmondása szerint ez egy gyógyíthatatlan betegség.

Doktor bu hastalığın dermansız olduğunu söyledi.

A barna foltok mutatják, hol a betegség.

Kahverengi noktalar, hastalığın olduğu yerler.

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.

John nagyanyja hosszú betegség után hunyt el.

John'un büyükannesi uzun bir hastalıktan sonra öldü.

Betegség és egészség az agyban dől el.

Hastalık ve sağlık, akılla başlar.

Betegség miatt abba kellett hagynia a dohányzást.

Hastalık nedeniyle, sigarayı bırakmak zorunda kaldı.

Sok embert támadott meg ez a betegség.

Binlerce mağdur bu hastalığa kurban edildi.

és a betegség még mindig terjedt Sierra Leonéban,

hastalık hala Sierra Leone'de hızlı bir şekilde yayılmaya devam ediyordu,

A betegség legyőzése nem a gyógyulási folyamat vége.

Çünkü tedavi edilmek, iyileşmenin bittiği anlamına gelmez.

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

Gördüğünüz gibi bu, ilerleyen ve sürekli değişen bir hastalık.

A kanyaró az egyik legfertőzőbb betegség, amit ismerünk.

Kızamık bildiğimiz en bulaşıcı hastalıklardan biridir.

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

Peki, Covid-19, koronavirüsün neden olduğu hastalık?

Fáradt vagyok a betegség és a munka miatt.

Hastalık ve iş nedeniyle yorgunum.

és hogy nagy esélye van egy mentális betegség kialakulásának.

ve akıl hastalığı açısında yüksek risk altındaydık.

Egy pusztító betegség, ami érzelmileg megtöri az abban szenvedőt.

Duyguları harap eden, yıkıcı bir hastalık.

A betegség 90%-ban halállal végződik az áttéteknek köszönhetően.

Bunlardan yüzde 90'ı metastaz nedeniyle hastalığa yenik düşecek.

Ehelyett felfedezte a betegség 90% -át Moszkva lakói elmenekültek.

Ama onun yerine şehir sakinlerinin %90'ın kaçtığını öğrendi

Az egészséget nem értékeljük, amíg nem jön egy betegség.

Hastalık gelene kadar sağlık değerli değildir.

- Betegség miatt nem tudott jönni.
- Betegsége miatt nem tudott eljönni.

O, hastalığından dolayı gelemedi.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

A magány egy olyan betegség, ami többé már nem tesz boldoggá.

Yalnızlık artık beni mutlu etmeyen bir hastalık.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.