Translation of "Beszélnem" in Turkish

- Beszélnem kell veled.
- Beszélnem kell önnel.

Seninle konuşmalıyım.

Beszélnem kell veled.

- Seninle konuşmam lâzım.
- Seninle konuşmam gerek.

Beszélnem kell vele.

- Onunla konuşmam gerekiyor.
- Onunla konuşmalıyım.

Beszélnem kell Tamással.

- Tom'la görüşmem gerekiyor.
- Tom'la konuşmam lâzım.

Beszélnem kell Tomival.

Tom'la konuşmaya ihtiyacım var.

Kivel kéne beszélnem?

Kimle konuşmalıyım?

Beszélnem kell velük.

Onlarla konuşmalıyım.

Feltétlenül beszélnem kell veled.

Seninle gerçekten konuşmam lâzım.

Most kell beszélnem Tomival.

Şimdi Tom'la konuşmalıyım.

Azonnal beszélnem kell valakivel.

- Hemen biriyle konuşmam gerekiyor.
- Hemen biriyle görüşmem gerekiyor.
- Derhal birisiyle konuşmam gerekiyor.
- Derhal birisiyle görüşmek istiyorum.

Beszélnem kell veled személyesen.

- Seninle birebir konuşmam lâzım.
- Sizinle bizzat konuşmam gerekiyor.

Egyedül veled kell beszélnem.

Seninle yalnız konuşmam gerekiyor.

Tényleg beszélnem kell vele.

Gerçekten onunla konuşmalıyım.

Sürgősen beszélnem kell valakivel.

Ben acilen biriyle konuşmak zorundayım.

Nem kell beszélnem vele.

Onunla konuşmama gerek yok.

Nem kellene beszélnem veled.

Seninle konuşmam gerekmiyor.

Tom, beszélnem kell veled.

Tom, seninle konuşmam gerek.

Most rögtön beszélnem kell Tomival.

- Tom'la şimdi konuşmam lâzım.
- Tom'la şu anda konuşmam gerekiyor.

Beszélnem kellett volna Tommal Mariról.

Tom'a Mary'den bahsetmeliydim.

Mindenről beszélnem kellett volna Tommal.

Tom'a her şeyi söylemeliydim.

Van valami, amiről beszélnem kellene veled.

Seninle konuşmam gereken bir şeyim var.

Ébredj fel, Tom! Beszélnem kell veled.

Uyan, Tom. Seninle konuşmak zorundayım.

Nincs semmi, amit Tommal meg kéne beszélnem.

Tom'a bir şey söylemek zorunda değilim.

- Szükséges beszélnem veled egy személyes ügyről.
- Szükséges beszélnem veled egy személyes dologról.
- Beszélnem kell veled egy személyes ügyről.
- Szükségem van rá, hogy beszéljek veled egy személyes ügyről.

Şahsi bir şey hakkında seninle konuşmam gerekiyor.

- Nem volt kivel beszélnem.
- Nem volt, kivel beszéljek.
- Nem volt, akihez szólhatnék.
- Nem volt senki, akivel beszélgethetnék.

Konuşacak kimsem yoktu.