Translation of "Feltétlenül" in Turkish

Feltétlenül!

Kesinlikle.

Holnap feltétlenül hívjon fel!

Yarın beni mutlaka ara.

Feltétlenül beszélnem kell veled.

Seninle gerçekten konuşmam lâzım.

Nem feltétlenül hiszek neked.

Sana inandığımdan emin değilim.

Akkor feltétlenül találkoznunk kell.

O zaman muhakkak görüşelim.

Nem kell feltétlenül mennem.

Mutlaka gitmek zorunda değilim.

Az időjárás-előrejelzés nem feltétlenül megbízható.

Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.

A népszerűség nem feltétlenül jár sikerrel.

Şöhret her zaman başarı getirmez.

Feltétlenül ott kell lenned az ülésen.

Toplantıya katılmanız gereklidir.

A nagy házak nem feltétlenül kényelmesebbek is.

Büyük evler yaşamak için mutlaka rahat değildir.

A férfiak nem feltétlenül álltak a nők fölött.

Erkeklerin kadınlardan fazla avantajı yoktu.

Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.

Büyük bir âlim mutlaka iyi bir öğretmen değildir.

A szép virágoknak nem feltétlenül jó az illata.

Güzel çiçekler mutlaka güzel kokmaz.

Úgyhogy ma már nem feltétlenül ugyanazok a kérdéseim az oktatásról,

İdealist ve belki de deneyimsiz bir üniversite mezunu olarak

- A hegyek nem feltétlenül zöldek.
- Nem okvetlenül zöldek a hegyek.

Dağlar mutlaka yeşil değildir.

A "ne hazudj" nem feltétlenül jelenti azt, hogy "mondd meg az igazat".

"Yalan söyleme" ille de "doğruyu söyle" anlamına gelmez.

- Egy kalandért nem kell feltétlenül fizetni.
- Egy kalandért nem kell okvetlenül fizetni.

Bir macera için zorunlu olarak ödemek zorunda değilsiniz.

El akarok utazni néhány országba, ha idősebb leszek, és Amerika feltétlenül a listán van.

Ben yaşlandığımda bazı ülkelere seyahat etmek istiyorum ve Amerika kesinlikle listede.