Translation of "Aludtam" in Turkish

Aludtam.

Uyuyordum.

- Nem aludtam jól.
- Rosszul aludtam.

İyi uyuyamadım.

Ruhában aludtam.

Ben giysilerimle yattım.

Soká aludtam?

Uzun süre uykuda mıydım?

Hajnalig aludtam!

Gün doğana kadar uyudum.

Nem aludtam.

Uyumadım.

Jól aludtam.

İyi bir uyku aldım.

Mennyit aludtam?

Ne kadar uyudum?

Elfáradtam, aludtam.

- Yoruldum, uyudum.
- Yorgundum, yattım.

- Nagyon rosszul aludtam.
- Én nagyon rosszul aludtam.

Ben çok kötü uyudum.

- Rádió mellett aludtam.
- Szólt a rádió, miközben aludtam.

Telsiz açıkken yattım.

- Nem aludtam a gépen.
- Nem aludtam a repülőn.

Uçakta uyumadım.

Nem aludtam jól.

Ben iyi uyumuyordum.

Nem aludtam sokat.

Pek uyumuyorum.

Otthon aludtam akkor.

Ben evde uykudaydım.

Mennyi ideig aludtam?

Ne kadar süredir uyuyorum?

Nem aludtam eleget.

Ben yeterince uyumadım.

A buszon aludtam.

Ben otobüste uyudum.

Kilenc órát aludtam.

- Ben dokuz saat uyudum.
- Dokuz saat uyudum.

Egész nap aludtam.

Bütün gün uyudum.

Nagyon jól aludtam.

Çok iyi uyudum.

Az istállóban aludtam.

Ben ahırda uyudum.

A kanapén aludtam.

Kanepede uyudum.

Nem sokat aludtam.

Çok uyumadım.

Alig aludtam egy szemhunyásnyit.

Neredeyse gözümü bile kırpmadım.

Csak két órát aludtam.

Sadece iki saat uyudum.

Egész éjjel nem aludtam.

Bütün gece uyuyamadım.

Tegnap egész nap aludtam.

Dün bütün gün uyudum.

Nem, nem vele aludtam.

Hayır, onunla seks yapmadım.

Egész éjjel jól aludtam.

Bütün gece iyi uyudum.

Csak három órát aludtam.

Ben yalnızca üç saat uyudum.

Múlt éjjel nehezen aludtam.

Dün gece uyumakta sorun yaşadım.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Dün on iki saat uyudum.

Kilenc órán át aludtam.

Ben dokuz saat uyudum.

Rosszul aludtam múlt éjjel.

Dün gece çok kötü uyudum.

- Kialudtam magam.
- Sokat aludtam.

Çok uyudum.

Hónapok óta nem aludtam rendesen.

Aylardır düzgün uyumamıştım.

Jól aludtam az elmúlt éjjel.

Dün gece iyi uyudum.

Jól aludtam a múlt éjjel.

Dün gece iyi uyudum.

Nem aludtam jól múlt éjjel.

Dün gece iyi uyuyamadım.

Jobban aludtam, mint tegnap éjjel.

Dün gece uyuduğumdan daha iyi uyudum.

Megszöktem otthonról, és London utcáin aludtam.

Evden kaçmıştım ve Londra'daki izbe sokaklarda uyuyordum.

A hőség miatt nyitott ablaknál aludtam.

- Sıcaktan dolayı pencerelerden birini açık bırakıp da uyudum.
- Sıcak yüzünden cam açık yattım.

Még aludtam, amikor Tom elment reggel.

Tom bu sabah gittiğinde ben hâlâ uyuyordum.

- Elfáradtam, aludtam.
- Kimerültem, bevágtam a szunyát.

Yoruldum, uyudum.

Jól aludtál? Úgy aludtam, mint a bunda.

"İyi uyudun mu?" "Deliksiz uyudum."

Nem bírom tovább. Már három napja nem aludtam.

Artık daha fazla dayanamıyorum! Üç gündür uyumadım!

Gyakran aludtam ezen a padon, mikor hajléktalan voltam.

- Evsizken sık sık bu bankta uyurdum.
- Sokakta yaşarken sık sık şu bankın üstünde uyurdum.

Aludtam vagy két órát. Nem meglepő, hogy álmos vagyok.

Sadece iki saat uyudum. Uykusuz olduğuma şaşmamalı.

Aludtam egy kicsit az ebédszünetben, mert nagyon fáradt voltam.

Çok yorgun olduğum için öğle yemeği molası sırasında biraz uyudum.

- Lefeküdtem a főnökömmel.
- A főnökömmel aludtam.
- A főnökömmel háltam.

Patronumla uyudum.

Tom megkérdezte, hogy a múlt éjszaka aludtam-e egyáltalán.

Tom bana dün gece hiç uyuyup uyumadığımı sordu.

Azelőtt pótágyon aludtam, amikor meglátogattam a nagynénémet és a nagybácsimat.

Halam ve eniştemi ziyaret ettiğimde tekerlekli karyolada uyurdum.

Az elmúlt éjszaka során nem sokat aludtam, így egész nap csak bóbiskoltam.

Dün gece fazla uyuyamadım bu yüzden bütün gün işte uyukluyordum.

- Későn keltem és lekéstem a vonatot.
- Sokáig aludtam és lekéstem az első vonatot.

Geç uyudum ve ilk treni kaçırdım.