Translation of "Akart" in Turkish

- Utazni akart.
- Utazgatni akart.
- Utazásra vágyott.

O seyahat etmek istedi.

Mit akart?

O ne istedi?

- Kíváncsi voltam, mit akart Tom.
- Csodálkoztam, mit akart Tom.
- Elgondolkoztam, mit akart Tom.

Tom'un ne istediğini merak ettim.

- Meg akart halni Tom.
- Tom meg akart halni.

Tom ölmek istedi.

Gazdag akart lenni.

O, zengin olmak istiyordu.

Mit akart Tom?

Tom ne istedi?

Találkozni akart velem.

O benimle tanışmak istedi.

Tom pénzt akart.

Tom para istedi.

Tom táncolni akart.

Tom dans etmek istedi.

Nem akart megbántani.

O seni incitmek istemiyordu.

Tom fogyni akart.

Tom zayıflamak istiyordu.

Tom válaszokat akart.

Tom cevaplar istedi.

Tom nyerni akart.

Tom kazanmak istedi.

Ki akart menni.

O dışarı çıkmak istedi.

Haza akart sietni.

Aceleyle eve gitmek istedi.

Tom válni akart.

Tom boşanmak istedi.

Tom menni akart.

Tom gitmek istiyordu.

Amit Tom akart.

Bu Tom'un istediği.

Segíteni akart nekik.

O onlara yardımcı olmak istedi.

Énekesnő akart lenni.

Şarkıcı olmak istedi.

Színésznő akart lenni.

O, bir aktris olmaya niyetlendi.

- Tom akart jönni velünk.
- Tomi el akart velünk jönni.

Tom bizimle birlikte gelmek istiyordu.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

Tom intikam istiyordu.

A tengerhez akart menni.

O, denize gitmek istedi.

Tamás Bostonba akart költözni.

Tom Boston'a taşınmak istiyordu.

Mary pedikűrt akart csináltatni.

Mary pedikür istedi.

Tom karmester akart lenni.

Bir orkestra şefi olmak istedim.

Tamás tanár akart lenni.

Tom öğretmen olmak istiyordu.

Tom nem akart úszni.

Tom yüzmek istemedi.

Tamás el akart menni.

Tom ayrılmak istiyordu.

Tamás nem akart veszíteni.

Tom kaybetmek istemedi.

Tamás találkozni akart Máriával.

Tom Mary ile tanışmak istedi.

Tom el akart árulni.

Tom bana ihanet edecekti.

Ő tanár akart lenni.

O bir öğretmen olmak istedi.

Tamás haza akart menni.

Tom eve gitmek istedi.

Tamás híres akart lenni.

Tom ünlü olmak istiyordu.

Odaadtuk Tomnak, amit akart.

Tom'a istediğini verdik.

Odaadtam Tominak, amit akart.

Tom'a istediğini verdim.

Tomi akart Marinak hegedülni.

Tom Mary'nin keman çalmasını istedi.

Tamás beszélni akart Máriával.

Tom, Mary ile sohbet etmek istedi.

Tom jó akart lenni.

Tom iyi olmak istiyordu.

Tom nem akart feleséget.

Tom bir eş istemiyordu.

Akart venni egy könyvet.

Bir kitap satın almak istedi.

Tom akart valamit csinálni.

Tom bir şey yapmak istedi.

Tom nem akart odamenni.

Tom oraya gitmek istemedi.

Tamás orvos akart lenni.

Tom bir doktor olmak istiyordu.

Tamás Ausztráliába akart menni.

Tom, Avustralya'ya gitmek istedi.

Tamás Bostonba akart menni.

Tom Boston'a gitmek istedi.

Tom jogász akart lenni.

Tom bir avukat olmak istiyordu.

Tom nem akart megsérteni.

Tom sana zarar vermek istemedi.

Mindenki Bostonba akart menni.

- Herkes Boston'a gitmek istedi.
- Herkes Boston'a gitmek istiyordu.

Tom bőrövet akart venni.

Tom bir deri kemer satın almak istedi.

Tom eredményeket akart látni.

Tom sonuçları görmek istedi.

Tom el akart tűnni.

Tom kaybolmak istedi.

Tom nem akart meghátrálni.

Tom vazgeçmek istemedi.

Tomi el akart menni, de Mari még maradni akart egy kicsit.

Tom gitmek istedi ama Mary biraz daha kalmasını istedi.

- Nem volt képes megtenni, amit akart.
- Nem tudta megcsinálni, amit akart.

Onun istediğini yapamadı.

Nem akart ő undok lenni.

Bu küçük kız, bir şey ifade etmeye çalışmıyordu.

Mirjam Tamáshoz akart menni fleleségül.

Miriam Thomas'la evlenmek istiyordu.

Tom még egy dinnyét akart.

Tom bir parça karpuz daha istedi.

- Sikeres akart lenni.
- Sikerre vágyott.

O başarılı olmak istedi.

Tamás nem akart Bostonban dolgozni.

Tom Boston'da çalışmak istemedi.

- Bizonyítékot akart.
- Bizonyíték kellett neki.

O kanıt istedi.

Tom mindig tanár akart lenni.

Tom her zaman öğretmen olmak isterdi.

Hiába akart leszokni a dohányzásról.

Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.

Tom nem akart mellettem ülni.

Tom yanımda oturmak istemiyordu.

Tom nem akart orvoshoz menni.

Tom doktora gitmek istemiyordu.

Tamás nem akart itt lenni.

Tom burada olmak istemiyordu.

Mindene megvan, amit csak akart.

O istediği her şeyi aldı.

Csak beszélni akart Tom Maryvel.

Tom sadece Mary ile konuşmak istedi.

Tom végül megkapta, amit akart.

Tom nihayet istediğini aldı.

Miért akart velem Tom beszélgetni?

Tom neden benimle konuşmak istedi?

Tom nagyon akart veled beszélni.

Tom seninle konuşmakta ısrar etti.

Tom senkivel nem akart beszélni.

Tom kimseyle konuşmak istemedi.

A fájdalom nem akart múlni.

- Ağrı pes etmek istemedi.
- Ağrı geçmedi.

Tom a legjobb akart lenni.

Tom en iyi olmak istiyordu.

Tom nem akart odamenni Maryvel.

Tom oraya Mary ile gitmek istemedi.

Tom senkit nem akart megölni.

Tom kimseyi öldürmek istemedi.

Senki sem akart beszélni erről.

Hiç kimse bu konu hakkında konuşmak istemedi.

Tom nem akart senkivel beszélni.

Tom kimseyle konuşmak istemiyordu.

Tom nem akart Maryval dolgozni.

Tom, Mary ile çalışmak istemiyordu.

Tamás örökre Marival akart lenni.

Tom sonsuza dek Mary ile birlikte olmak istedi.

Tamás a Harvardra akart menni.

Tom Harvard'a gitmek istedi.

Tom nem akart segíteni nekem.

Tom bana yardım etmeye istekli değildi.

Tomi apja nyomdokaiba akart lépni.

Tom babasının ayak seslerini takip etmek istedi.

Tamás nem akart főnök lenni.

Tom patron olmak istemedi.

Tamás nem akart híres lenni.

Tom meşhur olmak istemedi.

Tamás nem akart egyedül lenni.

Tom yalnız olmak istemedi.

- Tomi ács akart lenni, mint az apja.
- Tom, az apjához hasonlóan, ács akart lenni.

Tom babası gibi bir marangoz olmak istedi.

- Tom olyan akart lenni, mint a bátyja, John.
- Tamás a bátyjára, Jánosra, akart hasonlítani.

Tom erkek kardeşi John gibi olmak istiyordu.

Minél gazdagabb lett, annál többet akart.

O, ne kadar çok istediyse o kadar çok zengin oldu.

Senkit sem akart megsérteni a megjegyzésével.

O, yorumu ile kimseyi gücendirmek istemedi.

- Női társat akart.
- Női társaságra vágyott.

O kadın arkadaşlık istedi.

Tom nem igazságot akart, hanem bosszút.

- Tom adalet değil, intikam istiyordu.
- Tom adalet istemiyordu, intikam istiyordu.

Mindig is akart egy fiút Tamás.

Tom hep bir oğul istemişti.

Tom azt tette, amit Mary akart.

- Tom, Mary'nin istediğini yaptı.
- Tom, Mary'nin istediği şeyi yaptı.

Tudom, hogy Tom itt akart lenni.

Tom'un burada olmak istediğini biliyorum.

Légy elnézőbb Tomival. Nem akart rosszat.

Tom'a bu kadar sert olma. Onun niyeti iyiydi.

Tom akart valamit csinálni, hogy segítsen.

Tom yardım etmek için bir şey yapmak istedi.