Translation of "éjszakai" in Turkish

Az éjszakai tenger

Geceleri deniz...

Tamás éjszakai műszakos.

Tom akşam vardiyasında çalışıyor.

Egy varázslatos éjszakai világ.

Sihirli bir gece dünyası ortaya çıkarıyoruz.

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

Gecenin köründe beslenmesi hiç alışıldık bir durum değildir.

Az oroszlánok elsősorban éjszakai vadászok.

Aslanlar ağırlıkla gece avlanan yırtıcılardır.

Megszokom hogy éjszakai műszakban dolgozom.

Gece vardiyasında çalışmaya alışıyorum.

Tom az éjszakai műszakban dolgozik.

Tom gece vardiyasında çalışıyor.

Nehéz illatok terhelik az éjszakai levegőt.

Geceleyin havada asılı ağır bir koku var.

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

Gececi yaratıkların güvenli yuvalarına dönme vakti.

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

Çitanın gece başarısı Ay'a bağlıdır.

Az esőerdő emlőseinek kétharmada éjszakai életet él.

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

Az éjszakai égbolt gyönyörű és megindítóan fenséges.

Gece gökyüzü güzel ve büyüleyici.

Tomi nem szokott hozzá az éjszakai munkavégzéshez.

Tom geceleri çalışmaya alışkın değil.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

Ve ne kadar büyük olurlarsa o kadar gececiye dönüşüyorlar.

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

Kaynakların dediğine göre, ahtapotlar gececil canlılar.

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER

Városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

...şehir bölgelerinde yaşayanlar insanlardan kaçınmak için gececi olur.

- Éjjel úszni veszélyes.
- Veszélyes éjszaka fürödni.
- Az éjszakai úszás veszélyes.

Gece yüzmek tehlikelidir.

Néhány hetet igénybe vehet megszokni a munkát az éjszakai műszakban.

Gece vardiyasında çalışmaya alışmak birkaç hafta sürebilir.

Vacsora után lementünk a folyóra és az éjszakai égboltot szemléltük.

Akşam yemeğinden sonra nehre gittik ve gece gökyüzünü izledik.

Egy hosszú, munkás nap után nincs jobb, mint egy kiadós éjszakai alvás.

İş yerindeki uzun bir günün ardından, hiçbir şey iyi bir gece uykusundan daha iyi değildir.

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.