Translation of "Érkezett" in Turkish

- Bejelentés nélkül érkezett.
- Váratlanul érkezett.

O, habersiz geldi.

- Tomi érkezett utolsóként.
- Tom érkezett utolsóként.

Tom son olarak vardı.

Későn érkezett.

Bu hanım geç gelenlerden.

Érkezett levelem?

Benim için hiç mektup geldi mi?

Késve érkezett.

O geç geldi.

- Tom időben érkezett.
- Tom percre pontosan érkezett.

Tom zamanında geldi.

- Tom érkezett másodikként.
- Másodiknak Tom érkezett meg.

Tom ikinci sırada geldi.

- Pontosan érkezett a találkozóra.
- Időben érkezett a találkozóra.

Toplantı için zamanında vardı.

Tom érkezett utoljára.

Tom son olarak vardı.

Jó hírekkel érkezett.

O iyi haberle geldi.

Tomi érkezett először.

Önce Tom buraya geldi.

Éppen most érkezett.

O henüz geldi.

Dan érkezett elsőként.

Dan varan ilk kişiydi.

Tom későn érkezett.

Tom geç geldi.

Tom érkezett először.

- Tom ilk geldi.
- Tom ilk olarak geldi.

Túl korán érkezett.

O çok erken vardı.

Tom időben érkezett.

Tom zamanında geldi.

Még nem érkezett meg.

O henüz varmadı.

Nem megfelelő időben érkezett.

O uygunsuz bir zamanda geldi.

Tegnap este érkezett ide.

O, buraya dün gece geldi.

Ötkor érkezett az állomásra.

Saat beşte istasyona geldi.

Időben érkezett a vonat.

Tren tam zamanında geldi.

Majdnem mindenki pontosan érkezett.

Hemen hemen herkes zamanında geldi.

A vonat pontosan érkezett.

Tren zamanında vardı.

Tamás már Bostonba érkezett.

Tom zaten Boston'a geldi.

Tom éppen most érkezett.

Tom az önce geldi.

Tamás épp most érkezett.

Tom az önce geldi.

Tamás hétfőn érkezett meg.

Tom pazartesi günü ulaştı.

Éppen akkor érkezett meg.

O az önce gelmişti.

Tom Mari előtt érkezett.

Tom, Mary'nin önünde geldi.

- Miután elmentem, akkor érkezett.
- Akkor érkezett meg, amikor én már elmentem.

Ben ayrıldıktan sonra o geldi

Tom későn érkezett a pályaudvarra.

Tom istasyona geç vardı.

Tom éppen most érkezett haza.

Tom az önce eve geldi.

Mindenki pontosan érkezett az órára.

Herkes sınıfa zamanında geldi.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Uçak tam olarak dokuzda vardı.

Tom szokás szerint késve érkezett.

- Tom her zamanki gibi geç geldi.
- Tom alışıldığı üzere geç geldi.

Tom még nem érkezett meg.

- Tom henüz gelmedi.
- Tom henüz varmadı.

Egy herceg érkezett fehér lovon.

Bir prens geldi, beyaz bir ata biniyordu.

Tom éjfél után érkezett meg.

Tom gece yarısından sonra geldi.

Tom még nem érkezett meg?

- Tom daha varmadı mı?
- Tom henüz varmadı mı?

Késő éjjel érkezett a szállodába.

O, gece geç saatlerde otele vardı.

Tom néhány nappal később érkezett.

Tom birkaç gün sonra geldi.

Tom három órával később érkezett.

Tom üç saat geç geldi.

Tom fél órával hamarabb érkezett.

Tom yarım saat erken vardı.

Tom egy fekete autóval érkezett.

Tom siyah bir arabayla geldi.

Ahogy az imént a sötétség érkezett,

Karanlık nasıl hızlı çöktüyse...

Péter tegnap érkezett meg a városból.

Peter dün şehirden geldi.

Tamás három nappal ezelőtt érkezett ide.

Tom üç gün önce geldi.

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.

Otobüs sabah saat tam sekizde geldi.

Tom három nappal ezelőtt érkezett ide.

Tom üç gün önce buraya vardı.

Amint Macujamába érkezett, azonnal felhívta bácsikáját.

O, Matsuyama'yavarır varmaz amcasını aradı.

A vihar ellenére Tom időben érkezett.

Tom fırtınaya rağmen zamanında geldi.

- Gyalog jött meg.
- Gyalog érkezett ide.

O buraya yürüyerek geldi.

A csomagom még nem érkezett meg.

- Benim bagajım henüz ulaşmadı.
- Benim bagajım henüz gelmedi.

Ferenc hatkor érkezett meg a Galeãora.

Francis saat altıda Galeao'ya geldi.

Tom 2:30 körül érkezett meg.

Tom 2.30 civarında geldi.

Egy hatalmas virágcsokorral a karján érkezett.

O, büyük bir demet çiçek taşıyarak geldi.

A busz tíz perc késéssel érkezett.

Otobüs, on dakika geç geldi.

Senki nem volt, aki későn érkezett volna.

Tek bir kişi bile geç gelmedi.

Tom három órakor érkezett meg a vasútállomásra.

Tom saat 3'te tren istasyonuna geldi.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

Bir hafta sonra büyük bir rahatlama yaşadım.

- Tom túl későn jött.
- Tom túl későn érkezett.

Tom çok geç geldi.

A vonatom hatkor indult, és tízkor érkezett meg.

Benim trenim saat altıda terk etti ve onda vardı.

Tom velem maradt, amíg a mentő meg nem érkezett.

Ambulans gelene kadar Tom benimle kaldı.

Tom már itt van, de Bill még nem érkezett meg.

Tom zaten burada ama Bill henüz gelmedi.

- Ez a képeslap Ausztráliából érkezett.
- Ez a képeslap Ausztráliából van.

Bu kartpostal Avustralya'dan.

- Jött nekem üzenet?
- Üzenetem érkezett?
- Jött valami üzenet a részemre?

Benim için herhangi bir mesaj var mı?

- Kicsivel dél után érkezett.
- Nem sokkal dél után jött meg.

Öğleden az sonra geldi.

- Akkor jött Japánba, amikor még kislány volt.
- Gyerekként érkezett Japánba.

O, Japonya'ya çocuk olarak geldi.

Tom úgy érkezett a segítségemre, mint egy lovag csillogó pácélban.

Tom parlak zırhlı bir şövalye gibi beni kurtarmaya geldi.

- Tom volt az első, aki megérkezett.
- Tom elsőként érkezett meg.

İlk gelen Tom'du.

Ez a vezető sebészen múlik, ő viszont még nem érkezett meg.

Tabii bu uzman cerraha bağlı, ama kendi orada değil.

- Ma megérkezett az új bútor.
- Az új bútor ma érkezett meg.

Yeni mobilya bugün geldi.

- Éppen telefonálni akartam neki, amikor megérkezett a levele.
- Épp, mikor készültem felhívni, egy levél érkezett tőle.

Ben ona telefon etmek üzereyken, ondan bir mektup geldi.

- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- Két lány és három fiú lakik a lakásban, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- Két lány és három fiú lakik a lakásban, mindenki más országokból érkezett.

İki kız ve üç erkek bir apartman dairesinde yaşıyor, her biri farklı bir ülkeden geliyor.