Translation of "Visszajövök" in Spanish

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

- Rögtön visszajövök.
- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszatérek.
- Hamarosan visszajövök.

Volveré pronto.

- Rögtön visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.

Volveré pronto.

Visszajövök.

Voy de vuelta.

Nemsokára visszajövök.

Vuelvo en seguida.

Később visszajövök.

Volveré luego.

Rögtön visszajövök!

- Vuelvo en seguida.
- Vuelvo inmediatamente.

Aztán visszajövök.

Volveré más tarde.

Rögtön visszajövök.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.

Hatra visszajövök.

- Volveré a las seis.
- Estaré de vuelta a las seis.

Fél hétre visszajövök.

Vuelvo a las seis y media.

Hét órakor visszajövök.

Volveré a las siete.

- Később visszajövök majd.
- Majd visszajövök máskor.
- Visszatérek majd máskor.
- Eljövök még majd később.
- Később még visszajövök.

Volveré más tarde.

Pár percen belül visszajövök.

Volveré en unos minutos.

Várj itt, amíg visszajövök.

Espera aquí hasta que yo vuelva.

Kérlek, várj, amíg visszajövök!

Por favor, quédate hasta que vuelva.

Egy óra múlva visszajövök.

- Vuelvo en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

Fél óra múlva visszajövök.

Vuelvo en media hora.

Visszajövök, amikor beszélgetni akarsz.

Vuelvo cuando quieras conversar.

Két óra múlva visszajövök.

Vuelvo en dos horas.

Visszajövök egy óra múlva.

- Vuelvo en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

- Tízre itt vagyok.
- Tízre visszajövök.

Volveré a las diez.

Holnap felhívom őket, amikor visszajövök.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.

Visszajövök, amikor rá fogsz érni.

Volveré cuando tengas tiempo.

Remélem, hogy jövő hétfőn visszajövök.

Espero estar de vuelta el próximo lunes.

- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan vissza fogok térni.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Volveré luego.
- Voy a volver pronto.

Ne aggódj, tizenkét óra előtt visszajövök.

No te preocupes, estaré de vuelta antes de las doce.

Be kell vásárolnom. Egy óra múlva visszajövök.

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.

- Vissza fogok jönni.
- Vissza fogok térni.
- Visszajövök majd.
- Visszatérek majd.

Volveré.