Translation of "Hozott" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Hozott" in a sentence and their spanish translations:

Isten hozott!

¡Bienvenidos!

Mindenkit lázba hozott,

Nos emocionó a todos,

Mi hozott erre?

¿Qué te trajo aquí?

Precedenst hozott létre.

Sentó un precedente.

Mit hozott Tom?

¿Qué trajo Tom?

Három könyvet hozott.

Ella trajo tres libros.

Virágokat hozott Tom.

Tom trajo flores.

Akit mentő hozott be,

que llegó en ambulancia,

Isten hozott itthon, testvérkém!

¡Bienvenido a casa, hermanito!

Tomi nem hozott kamerát.

Tom no trajo cámara.

Isten hozott a csoportba!

Bienvenidos al grupo.

Isten hozott a Vadnyugaton!

Bienvenido al Salvaje Oeste.

- Mi hozott ide?
- Mi hozta önt ide?
- Mi szél hozott erre?

¿Qué te ha traído acá?

Megtette, és változást hozott létre,

E hizo eso, y creó un cambio,

- Még nem hozott döntést.
- Tétovázik.

Él está sentado sobre la valla.

- Üdv!
- Isten hozta!
- Isten hozott!

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- Bienvenidos.
- Bienvenidas.

Isten hozott a való világban.

¡Bienvenidas al mundo real!

Isten hozott a családba Mina!

¡Bienvenida a la familia, Mina!

Isten hozott az új otthonodban!

¡Bienvenido a tu nuevo hogar!

Tomi nem hozott magával fényképezőgépet.

Tom no trajo cámara.

Hozott nekem egy csésze teát.

Ella me trajo una taza de té.

Egy egészséges gyereket hozott világra.

Ella parió un bebé sano.

- Isten hozta!
- Isten hozott!
- Üdvözlöm!

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenidas!
- ¡Bienvenida!

- Üdv!
- Isten hozott!
- Üdvözöllek!
- Üdvözlöm!

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!

és mert beszédével fordulópontot hozott létre.

y creando un punto de inflexión con ese discurso.

Ez nem hozott helyre semmit, igaz?

lo cual no es ningún atenuante, ¿verdad?

Tom hozott egy pohár vizet Máriának.

- Tom trajo a Mary un vaso de agua.
- Tom le trajo un vaso de agua a María.

A japán kormány fontos döntést hozott.

El gobierno japonés tomó una importante decisión.

Bárcsak Tom hozott volna egy elemlámpát.

- Ojalá que Tom haya comprado una linterna.
- Ojalá Tom hubiera traído una linterna.

A szabadság szeretete hozott minket ide.

El amor por la libertad nos ha traído aquí.

Kávét hozott, habár én teát rendeltem.

Me trajo un café a pesar de que yo había pedido un té.

A véletlen egy síközpontban hozott össze bennünket.

La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.

- Légy üdvözölve minálunk.
- Isten hozott a házunkba.

Bienvenido a nuestra casa.

- Ma délben olasz cseresznyét eszünk.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét fogunk enni.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét eszünk.

Hoy a mediodía comeremos cerezas de Italia.

A tudomány fejlődése nagy változásokat hozott az életünkbe.

Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

- Bienvenido a Japón.
- Bienvenidos a Japón.

A gravitáció ráerősített, és még több anyagot hozott oda,

La gravedad se puso en marcha y atrajo cada vez más materia