Translation of "Vágyik" in Spanish

Tom figyelemre vágyik.

Tom tiene ansias de atención.

Erre vágyik a szív.

Eso es lo que el corazón anhela.

Mindenki örök békére vágyik.

Todos desean la paz eterna.

Aztán megcsináltatjuk vele, amire vágyik.

y luego a hacerlo realidad.

A világon mindenki békére vágyik.

Todas las personas del mundo desean la paz.

Mindenki egy jobb életre vágyik.

Todos aspiran a una vida mejor.

Arra vágyik mindenki, amije nem lehet.

Todos quieren lo que no pueden tener.

Minél többje van valakinek, annál többre vágyik.

Cuanto más se tiene más se desea.

Ha valaki alkalmi szexre vágyik, vagy nemegyszer alkalmilag szexel.

sobre querer sexo casual o tenerlo a menudo.

Mi lenne, ha hetente összegyűlnénk, és mindenki elmondaná, mire vágyik?

¿Y si cada semana, alguien nos dice qué quiere?"

- Az ember mindig arra vágyik, ami nincs.
- Mindig az bűvöl el bennünket, amink nincsen.

Siempre nos encanta lo que no tenemos.