Translation of "Uram" in Spanish

Igenis, uram!

Sí, señor...

Köszönöm, uram!

Gracias, señor.

Munkát keresek, uram.

Estoy buscando trabajo, señor.

Adj békét, Uram!

Dios, danos la paz.

Ön orvos, uram?

¿El señor es médico?

- Uram, maga egy imperialista! - Maga uram, pedig egy troll!

"¡Señor, usted es un imperialista!" "Y usted, señor, es un troll."

"Uram, most nem beszélhet,

"Señor, no le dejo hablar ahora.

"Jó napot, uram!", "Jó reggelt, asszonyom."

"Buenas tardes señor". "Buenos días señora".

Uram, az öngyújtóját az asztalon hagyta.

Señor, ha olvidado el encendedor encima de la mesa.

Uram, küldd el nekünk a napot.

¡Dios, envíanos el sol!

"Uram, állt már valaha pszichiátriai kezelés alatt?"

"Señor, ¿ha tratado con un psiquiatra antes?"

Uram, ön nem parkolhat itt a kocsijával.

- Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.
- No puede estacionarse aquí.
- Señor, no puede estacionar su coche aquí.

Uram, kérem, hogy töltse ki ezt a kérdőívet.

Por favor, señor, rellene este formulario.

Bocsáss meg nekik Uram, mert nem tudják, mit cselekszenek.

Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.

- Magad uram, ha szolgád nincsen.
- Szolga hiányában szolgálja ki magát a gazda.

A falta de servicio, el maestro se sirvió a si mismo.

- Ó, Istenem!
- Istenem!
- Uram teremtőm!
- Egek ura!
- Apám!
- Jaj nekem!
- Teremtő Isten!
- Teremtőm!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Oh! Eso es terrible.