Translation of "Hagyta" in Polish

- Ki hagyta nyitva az ajtót?
- Ki hagyta az ajtót nyitva?

Kto zostawił otwarte drzwi?

Ezt Tom hagyta itt.

Zostawił to Tom.

Ki hagyta nyitva az ablakot?

Kto zostawił otwarte okno?

Anyját és barátnőjét Franciaországban hagyta.

Zostawił matkę i dziewczynę we Francji.

Az utolsó oldalt üresen hagyta.

Ostatnią stronę zostawił pustą.

Mikor hagyta el Mr. Suzuki Japánt?

Kiedy pan Suzuki wyjechał z Japonii?

Valaki nyitva hagyta az irodai ablakait.

Ktoś zostawił otwarte okna w biurze.

Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.

Tom zignorował radę Mary.

A végrendeletében teljes vagyonát a nejére hagyta.

Zostawił w testamencie majątek żonie.

Az anyját és a barátnőjét Franciaországban hagyta.

Zostawił matkę i dziewczynę we Francji.

Tom otthon hagyta a feleségét a gyerekekkel.

Tom zostawił w domu żonę z dziećmi.

Másokkal együtt hidegen hagyta őket a fejlődés gondolata.

Innych idea postępu nie porusza.

Azon tanakodott Tamás, miért hagyta el őt az asszonya.

Tom pytał siebie, dlaczego jego żona go zostawiła.

- Tom figyelmen kívül hagyta Maryt.
- Tom nem törődött Maryvel.

Tom zignorował Mary.

Nem hagyta abba a hívogatásokat és hogy üzeneteket küldözgessen nekem.

Ona nie przestaje do mnie wydzwaniać i wysyłać wiadomości.

Ez azt jelenti, hogy negyedmilliárd ember hagyta maga mögött a szegénységet,

To 1,25 miliarda ludzi wychodzących z ubóstwa,

- Ki adta fel?
- Ki hagyta abba?
- Ki mondott fel?
- Ki lépett ki?

Kto wyszedł?

- Fogalmam sincs, hogy miért hagyta abba hirtelen.
- Sejtésem sincs, hogy miért lépett ki hirtelen.

Nie miałem pojęcia dlaczego wyszedł tak nagle.

- Tomi elment a városból.
- Tomi maga mögött hagyta a várost.
- Tomi elhagyta a várost.

Tom opuścił miasto.