Translation of "Hagyta" in Turkish

- Ki hagyta nyitva az ajtót?
- Ki hagyta az ajtót nyitva?

Kapıyı kim açık bıraktı?

Cserben hagyta a memóriája.

Hafızası ona ihanet etmişti.

A gyerekeket hidegen hagyta.

Çocuklar etkilenmedi.

Tom hagyta, hogy elmenjünk.

Tom gitmemize izin verdi.

Ezt ki hagyta jóvá?

Bunu kim onayladı?

Azt Tom hagyta itt.

Tom onu bıraktı.

Ezt Tom hagyta itt.

Tom bunu bıraktı.

Tom hagyta Maryt hazamenni.

Tom Mary'nin eve gitmesine izin verdi.

Miért hagyta ott az állását?

O niçin işini bıraktı?

Ki hagyta nyitva az ablakot?

Pencereyi kim açık bıraktı?

Augusztus elején hagyta el Angliát.

- Ağustos başında İngiltere'ye yola çıktı.
- Ağustos ayının başında İngiltere'ye hareket etti.

Mikor hagyta el az osztálytermet?

O, sınıftan ne zaman ayrıldı?

Tom otthon hagyta a jegyét.

Tom biletini evde bıraktı.

Tom otthon hagyta az útlevelét.

Tom pasaportunu evde bıraktı.

Anyját és barátnőjét Franciaországban hagyta.

O annesini ve kız arkadaşını Fransa'da bıraktı.

Mari hagyta, hogy Tom megcsókolja.

Mary Tom'un kendisini öpmesine izin verdi.

Tom nem hagyta, hogy segítsek.

Tom yardım etmeme izin vermedi.

Tom nem hagyta el Maryt.

Tom, Mary'yi terk etmedi.

Tom bekapcsolva hagyta a rádiót.

Tom radyoyu açık bıraktı.

Tom otthon hagyta a laptopját.

Tom dizüstü bilgisayarını evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a kutyáját.

Tom köpeğini evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a gyerekeit.

Tom çocuklarını evde bıraktı.

Tom nyitva hagyta az autóját.

Tom arabasını açık bıraktı.

Tom otthon hagyta a pénztárcáját.

Tom evde cüzdanını bıraktı.

Tom otthon hagyta a jogosítványát.

Tom ehliyetini evde bıraktı.

Tom otthon hagyta a telefonját.

Tom telefonunu evde bıraktı.

Tom Marit egyedül hagyta otthon.

Tom, Mary'yi evde yalnız bıraktı.

Mikor hagyta el Mr. Suzuki Japánt?

Bay Suzuki Japonya'dan ne zaman ayrıldı?

Búcsú nélkül hagyta el a szobát.

Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.

Tomi az iskolában hagyta az esernyőjét.

Tom şemsiyesini okulda bıraktı.

Tamás a kocsiban hagyta a kulcsait.

Tom anahtarlarını arabada bıraktı.

A kerékpárját ellopták, mert lezáratlanul hagyta.

Onu kilitsiz bıraktığı için onun bisikleti çalındı.

Tom ma otthon hagyta az autóját.

Tom bugün arabasını evde bıraktı.

Tom az autóban hagyta a kalapját.

Tom şapkasını arabada bıraktı.

Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.

Tom Mary'nin tavsiyesini görmezden geldi.

Tom a táskámat a szállodában hagyta.

Tom otelde çantamı bıraktı.

Tom a kocsiban hagyta a kesztyűjét.

Tom eldivenlerini arabada bıraktı.

Mikor hagyta el Tom a szállodát?

Tom ne zaman otelden ayrıldı?

Tom egyedül hagyta otthon a gyerekeit.

Tom çocuklarını evde tek başlarına bıraktı.

Tom nyitva hagyta a szekrény ajtaját.

Tom gömme dolabın kapısını açık bıraktı.

Hagyta, hogy a könyvei leessenek a földre.

Kitaplarının yere düşmesine izin verdi.

Tom nyitva hagyta a kocsi ajtaját Marynek.

Tom Mary için araba kapısını açık tuttu.

Tamás szándékosan hagyta az utolsó lapot üresen.

Tom bilerek son sayfayı boş bıraktı.

A végrendeletében teljes vagyonát a nejére hagyta.

O vasiyetinde tüm servetini karısına bıraktı.

Anyám tíz perce hagyta el a házat.

Annem on dakika önce evden ayrıldı.

Tom otthon hagyta a feleségét a gyerekekkel.

Tom eşini çocuklarla birlikte evde bıraktı.

Milliónyi honfitársam hagyta el otthonát a polgárháború miatt,

Milyonlarca vatandaş ya yerinden edilmişti

Másokkal együtt hidegen hagyta őket a fejlődés gondolata.

Diğerleri için ilerleme fikri onları ürpertiyor.

Az anya nem szívesen hagyta egyedül a gyermekét.

Anne çocuklarını yalnız bırakmakta isteksizdi.

Tomi azt mondta, hogy otthon hagyta a pénztárcáját.

Tom cüzdanını evde bıraktığını söyledi.

Tomi nem emlékezett rá, hol hagyta az esernyőjét.

- Tom şemsiyesini nereye bırakmış olduğunu hatırlamadı.
- Tom şemsiyesini nerede bıraktığını hatırlamadı.

Tom az íróasztalon hagyta a kulcsát, ahogy szokta.

Tom her zaman yaptığı gibi anahtarını masanın üstüne bıraktı.

Tom azt mondta, hogy otthon hagyta a kulcsait.

Tom anahtarlarını evde bıraktığını söyledi.

Senki sem tudja, hogy miért hagyta el a várost.

Kasabayı niçin terk ettiğini kimse bilmiyor.

- Mindenki figyelmen kívül hagyta Tomot.
- Senki sem figyelt Tomra.

Herkes Tom'u görmezlikten geldi.

Még mindig titok, hogy miért hagyta ott a várost.

Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.

Tom hagyta, hogy Mary azt tegyen, amit csak akar.

Tom, Meryem'in canı ne isterse yapmasına müsaade etti.

- Tom figyelmen kívül hagyta Maryt.
- Tom nem törődött Maryvel.

Tom, Mary'yi görmezden geldi.

Nem tudta Tom, hogy miért hagyta el őt a nője.

Tom karısının onu neden terk ettiğini bilmiyordu.

- Figyelmen kívül hagyta a panaszaikat.
- Nem vette figyelembe a panaszaikat.

O onların şikayetlerine kulaklarını tıkadı.

Nem hagyta abba a hívogatásokat és hogy üzeneteket küldözgessen nekem.

Beni aramayı ve mesajlar göndermeyi bırakmadı.

Ez azt jelenti, hogy negyedmilliárd ember hagyta maga mögött a szegénységet,

Bu da 1,25 milyar insanın yoksulluktan kurtulduğu anlamına gelir

Tom ma semmit sem tud vásárolni, mert otthon hagyta a pénztárcáját.

Cüzdanını evde bıraktığı için, Tom bugün bir şey alamaz.

- Ki adta fel?
- Ki hagyta abba?
- Ki mondott fel?
- Ki lépett ki?

- Kim terk etti?
- Kim ayrıldı?

- Tamás feltartott kezekkel hagyta el a házat.
- Tamás feltartott kézzel jött ki a házból.

Tom elleri havada evden çıktı.

A vörös ruhás nő figyelmen kívül hagyta a fekete ruhás férfit, és mobilon felhívta egy barátját.

Kırmızı elbiseli kız siyah giyinmiş adamı görmezden geldi ve bir arkadaşını cep telefonundan aradı.

- Mária a betegsége ellenére nem hagyta abba a munkát.
- Mária a betegsége ellenére továbbra is dolgozott.

Mary hastalığı olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

- Tudta a Tomi, hogy hova tette le Mária az autóját.
- Tomi tudta, hogy Mária merre parkolt a kocsijával.
- Tomi tudta, hova parkolta le Mária az autóját.
- Tomi tudta, hogy Mária hova állt le az autójával.
- Tomi tudta, hogy az autójával hová állt Mária.
- Tudta Tomi, hol hagyta Mária az autóját.
- A Tomi tudta, Mária hová rakta le az autóját.

- Tom, Mary'nin, arabasını nereye park ettiğini biliyordu.
- Tom, Mary'nin arabasını nereye park ettiğini biliyordu.