Translation of "Keresek" in Spanish

- Egy pulóvert keresek.
- Keresek egy pulcsit.

Busco un suéter.

Munkát keresek.

Estoy buscando trabajo.

Keresek valakit.

Estoy buscando a alguien.

Keresek valamit.

Estoy buscando algo.

Állást keresek.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.

Házat keresek.

Estoy buscando una casa.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- Gano 100 € al día.
- Gano cien euros al día.

- Egy öreg embert keresek.
- Egy idős embert keresek.
- Keresek egy idős férfit.

Estoy buscando a un anciano.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

Gano 100 € al día.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.

Gano 100 € al día.

Kiadó házat keresek.

- Estoy buscando una casa en renta.
- Estoy buscando una casa para alquilar.

Még munkát keresek.

Todavía estoy buscando trabajo.

Barátomnak keresek ajándékot.

Busco un regalo para mi amigo.

Munkát keresek, uram.

Estoy buscando trabajo, señor.

Keresek valaki mást.

Encontraré a alguien más.

Egy boltot keresek.

Estoy buscando una tienda.

Fehér miniszoknyát keresek.

¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!

Más munkát keresek.

Estoy buscando otro trabajo.

Keresek egy jó szállodát.

Estoy buscando un buen hotel.

100 eurót keresek naponta.

Gano 100 € al día.

Ez az, amit keresek.

- Esto es lo que busco.
- Eso es lo que estoy buscando.

Egy kiadó házat keresek.

- Estoy buscando una casa en renta.
- Estoy buscando una casa para alquilar.

Nem keresek közönséges megoldást.

No busco una solución ordinaria.

Könyveket keresek Róma történelméről.

Estoy buscando libros acerca de la historia romana.

Keresek egy idős férfit.

Estoy buscando a un anciano.

Ajándékot keresek az édesanyámnak.

- Estoy buscando un regalo para mi madre.
- Busco un regalo para mi madre.

Egy bizonyos öreg asszonyt keresek.

Busco a cierta anciana.

Táskát keresek a feleségemnek ajándékba.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

Keresek valami olvasnivalót a vonatra.

Quiero algo para leer en el tren.

Keresek valakit, aki beszél portugálul.

- Busco a alguien que sepa portugués.
- Busco a alguien que hable portugués.

Már régóta keresek új munkát.

He estado buscando un nuevo trabajo por un largo tiempo.

Ez nem az, amit keresek.

Eso no es lo que estoy buscando.

Olyan nőt keresek, mint amilyen te vagy.

He estado buscando una chica como tú.

Olyan rúzst keresek, ami illik ehhez a körömlakkhoz.

- Estoy buscando un pintalabios que pegue con este pintaúñas.
- Estoy buscando un lápiz labial que combine con este esmalte de uñas.

úgy döntöttem, hogy valami olyat keresek, amit eddig többé-kevésbé elhanyagoltak,

decidí trabajar con el material que más o menos había sido abandonado,

Még nem találtam meg, amit keresek, de sok mindent találtam, melyeket korábban kerestem.

Aún no he encontrado lo que estoy buscando, pero ya he encontrado muchas cosas que había estado buscando antes.

- Fordítottam, fordítok, fordítani fogok, fordítanék..., de csak, ha pénzt keresek vele.
- Fordítottam, fordítok, fordítani fogok, fordítanék..., de csak, ha pénzt kapok érte.
- Fordítottam, fordítok, fordítani fogok, fordítanék..., de csak, ha fizetést kapok.

Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero.