Translation of "Ugyanabban" in Spanish

ugyanabban a mondatban vagy ugyanabban a helyzetben.

en la misma oración o en la misma situación.

Ugyanabban a cipőben járok.

Estoy en la misma situación.

Ugyanabban a parkban sétáltunk.

Caminamos hasta el parque.

Schmithék ugyanabban a kerületben laknak, mint én.

La familia Smith vive en mi barrio.

Tom ugyanabban az utcában lakik, mint Mary.

Tom vive en la misma calle que Mary.

Tom és én ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Tom y yo trabajamos en el mismo hospital.

Bob ugyanabban az évben született, mint te.

Bob nació el mismo año que tú.

Tom és Mary ugyanabban a házban laknak.

Tom y Mary viven en la misma casa.

Még ugyanabban az évben egy másik barátom kitöltötte,

Y ese mismo año, otro amigo rellenó la inscripción

Mit tennél, ha ugyanabban a cipőben lennél, mint én?

¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

- Két család lakik ugyanabban a házban.
- A házban két család is lakik.

Dos familias viven en la misma casa.

Körülbelül ugyanabban az időben az osztrák negyedik oszlop támadást indított Essling falu ellen,

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!

- Ő minden nap ugyanabban az órában etette meg a kutyáját.
- Minden nap ugyanakkor etette meg a kutyáját.

Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días.

A születésnapom június 12-én van. Magdalena ugyanazon a napon és ugyanabban az évben született, mint én.

- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo.