Translation of "Tetted" in Spanish

Nagyon jól tetted.

Lo hiciste muy bien.

Miért tetted ezt?

- ¿Por qué hiciste eso?
- ¿Por qué lo has hecho?
- ¿Por qué lo hiciste?

Ezt szándékosan tetted!

¡Has hecho esto intencionadamente!

Te tetted ezt?

¿Lo hicieron ustedes?

Széppé tetted a napomat.

Me has alegrado el día.

Tudom, hogy te tetted.

Sé por qué lo hiciste.

Ezt szánt szándékkal tetted.

Lo hiciste a propósito.

- Te csináltad?
- Te tetted ezt?

¿Lo hicieron ustedes?

- Miért tetted ezt? - Mert megtehetem.

- "¿Por qué lo hiciste?" "Porque puedo."
- "¿Por qué lo hizo?" "Porque puedo."

- Jól tetted!
- Jól csináltad!
- Ennyi!

- ¡Bien hecho!
- Bien hecho.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

¡Has hecho esto intencionadamente!

- Hova raktad őket?
- Hová tetted őket?

¿Dónde los pusiste?

És tudom, hogy nem értem tetted.

Y sé que no lo hiciste por mí.

Elismételnéd, kérlek, hogy hova tetted a kulcsot?

- ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?
- ¿Podrías repetirme dónde metiste la llave?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

¿Por qué hiciste esto?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

- ¿Por qué hiciste eso?
- ¿Por qué lo has hecho?