Translation of "Némi" in Spanish

Fizikafelfogásunk némi változtatásra szorul.

Nuestra percepción de la Física necesita algunos cambios.

Lásd el némi tanáccsal.

Dale un consejo.

DB: Képzelheted, van némi kétkedés,

DB: Bueno, como te podrás imaginar hay cierto escepticismo

Tomnak némi készpénzre volt szüksége.

Tom necesita algo de efectivo.

Ekkor megvan az alapszókincsünk, némi nyelvtan,

Este nivel incluye un vocabulario básico, un poco de gramática,

Tom kivett némi pénzt a bankból.

Tom retiró algo de dinero del banco.

Volt némi szabadidőm, ezért bejártam a várost.

Tenía algo de tiempo libre, así que di vueltas por la ciudad.

- Szeretnék látni valami bizonyítékot.
- Szeretnék némi bizonyítékot látni.

Me gustaría ver alguna prueba.

Nemcsak ruhát adott nekünk, hanem némi pénzt is.

No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero.

A rothadó őszi levelek napközben szolgáltatnak némi nedvességet és meleget.

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

A rendőrség remélte, hogy Tom némi felvilágosítást adhat az esetről.

La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente.

és az, hogy a hibáink megértése némi erőt adhat vissza nekünk.

y con cómo el entender nuestros defectos puede devolvernos algo de poder.

- Tom kent némi eperlekvárt egy szelet kenyérre.
- Tom eperlekvárt kent egy szelet kenyérre.

Tom untó un poco de mermelada de fresa sobre una rebanada de pan.

- Most van egy kis pénzem.
- Most van egy kevés pénzem.
- Most van némi pénzem.

Ahora tengo un poco de dinero.

- Ha szeretnéd, tudok neked egy kevés pénzt kölcsönadni.
- Ha szeretnéd, tudok neked némi pénzt kölcsönözni.

Puedo prestarte algo de dinero si quieres.