Translation of "Ekkor" in Spanish

Ekkor viszont

Pero adivinen qué.

Ekkor találkoztunk.

Ahí nos conocimos.

Ekkor az alanyoknak

Esta vez hablamos a los participantes

Ekkor kezdtük észrevenni

Fue entonces cuando comenzamos a ver evidencia

Ekkor mi történt? Fellendülés!

¿Y qué fue lo que pasó? Boom.

és ekkor a nyelv

y es el momento en el que

És ekkor értettem meg,

Y fue entonces cuando lo supe.

Az ember ekkor azt gondolta:

Pero luego el hombre pensó,

Ekkor jelentek meg a Szamaritánusok.

Y ahí es donde entró Samaritanos.

Ekkor a várost már szétbontották,

y el momento cuando la ciudad fue desmantelada,

Ekkor láttam először külföldieket, amerikaiakat.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

De ekkor már nem volt visszaút.

Pero ahora no podía abandonar.

Ekkor megvan az alapszókincsünk, némi nyelvtan,

Este nivel incluye un vocabulario básico, un poco de gramática,

Ekkor jelent meg a "Cowboy Gator".

Entonces fue cuando Gator se convirtió en "Cowboy", Gator.

Hector ekkor azt mondta: "Ne menj, összeházasodunk!"

Él me propuso: "No te vayas, casémonos".

És ekkor jöttek ezek a fantasztikus történések,

Y todas estas cosas increíbles comenzaron a suceder,

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

Ekkor elhagyta az odúját, és komolyan megrémült.

Y salió de su guarida y se asustó mucho.

Ekkor határoztam el, hogy feladom Wall Street-i karrieremet,

En ese momento, decidí no seguir una carrera en Wall Street

Ekkor jelentkezett egy nő a sor szélén, és azt mondta:

Una mujer levantó la mano y dijo

Nyomd meg, kérlek, ezt a gombot. Ekkor egy ajtó fog felemelkedni.

Presiona este botón por favor. Si lo haces, la puerta se abrirá.

A következő reggelen Dima kimászott a szemetesből, és csak ekkor jött rá, hogy a ruhái bűzlenek a szeméttől.

A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura.