Translation of "Gondoljuk" in Spanish

Komolyan gondoljuk.

- Somos serios.
- Es en serio.

Gondoljuk át egy pillanatra,

Me gustaría que se fijasen por un momento

Akkor gondoljuk át, hogyan tesszük,

deberíamos repensar el modo en el que lo hacemos

De gondoljuk csak át még egyszer!

Pero piénsenlo bien.

Azt gondoljuk, hogy az ők gondjuk,

Pensamos que es problema del otro,

Úgy gondoljuk, kemény munkával lett sikeres.

Pensamos que la razón de sus logros es el trabajo duro.

Azt gondoljuk, a pénzes emberek okosabbak nálunk?

¿Piensan que la gente con dinero es más inteligente?

úgy gondoljuk, ez az építészet bárhol alkalmazható,

pensamos que la arquitectura se puede adaptar a cualquier cultura.

De úgy gondoljuk, hogy el is érhető.

Pero también pensamos que es realizable.

Fiatalon azt gondoljuk, egyszerű dolog összetörni dolgokat.

Cuando somos jóvenes vemos que es fácil romper.

Azt is gondoljuk róla, hogy egy szemétláda.

También pensamos que él es bastardo.

Mitől félünk? Azt gondoljuk, hogy nem érdemeljük meg?

¿A qué tenemos miedo? ¿Creemos que no lo merecemos?

NB: Igen, gondoljuk csak el, mivel járhatott volna,

NB: Sí, imagínate lo que eso habría supuesto,

Csak gondoljuk végig az emberi civilizáció történetét a Földön.

Consideren brevemente la historia de la civilización humana en la Tierra.

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

Y por eso creemos que toda la materia fue creada en ese instante.