Translation of "Meséld" in Spanish

Meséld el, mit mondott.

Cuéntame lo que él dijo.

- Meséld el, mit mondott.
- Meséld el nekem, mit mondott.
- Mondd, hogy mit mondott.

Cuéntame lo que él dijo.

- Kérlek, meséld el!
- Mondd el, kérlek.

Dímelo, por favor.

- Mondd el mindenkinek!
- Meséld el mindenkinek!

Díselo a todos.

Meséld el Tominak a te elméletedet.

Cuéntale a Tom tu teoría.

Meséld el nekem, mit csináltál Havaiban.

Cuéntame qué hiciste en Hawái.

Meséld el nekünk, hogy mi is tudjuk!

Cuéntanos, que lo sepamos nosotros también.

Meséld el nekem a történetedet! Csupa fül vagyok.

Cuéntame tu historia. Soy todo oídos.