Translation of "Magamat" in Spanish

Megvágtam magamat.

- Me corté.
- Me he cortado.

Ismerem magamat.

Me conozco.

Megvédtem magamat.

Me defendí.

Felelősnek éreztem magamat.

Me sentí responsable.

Valamit, amivel megszerettetem magamat.

Algo para congraciarme un poco.

Meg kellett védeni magamat.

Tenía que defenderme.

Meg tudom védeni magamat.

Me puedo defender sola.

Ezért a fiaskóért magamat hibáztatom.

Soy responsable por este fracaso.

Nem tudom magamat németül megértetni.

- No puedo hacerme entender en alemán.
- No me entienden cuando hablo alemán.

Nehéz magamat rávennem, hogy németül beszéljek.

No tengo ganas de hablar en alemán.

Senki mást nem hibáztatok, csak magamat.

No culpo a nadie más que a mí misma.

Megjegyzései miatt nem éreztem magamat megsértve.

Sus comentarios me dolieron.

- Mondhatom, boldog vagyok.
- Boldognak nevezhetem magamat.

Soy bastante feliz.

- Védekeznem kell.
- Védenem kell magam.
- Védenem kell magamat.

Tengo que protegerme.

- Vele biztonságban érzem magam.
- Mellette biztonságban érzem magamat.

Me siento segura con él.

"Az emberi butaság végtelen", mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom.

"La farfollez humana es infinita", me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.

- Szerintem meg tudom csinálni.
- Azt hiszem, képes vagyok rá.
- Szerintem menni fog.
- Képesnek érzem magamat rá.

Yo pienso que puedo.