Translation of "Tartsd" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Tartsd" in a sentence and their spanish translations:

Tartsd melegen!

Mantenlo caliente.

Tartsd meg.

Guárdalo.

Tartsd szemmel.

Vigilalo.

Tartsd magadnál!

- Llévalo contigo.
- Consérvalo contigo.

Tartsd ezt!

Sostén esto.

Tartsd titokban!

¡Mantenlo en secreto!

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

- Tartsd be a szavadat.
- Tartsd meg az ígéretedet.

Cumple tus promesas.

Kérlek, tartsd titokban!

Mantenlo en secreto, por favor.

Tartsd titokban, kérlek.

Guarda el secreto, por favor.

Tartsd azt észben!

- Tenlo en mente.
- Tenedlo presente.

Ezt tartsd meg!

- Guarda esto.
- Guarde esto.
- Guardá esto.
- Guardad esto.
- Guarden esto.

Tartsd meg őket!

- Guárdalos.
- Quédatelos.
- Guárdenselos.

Azt tartsd meg!

Quédatelo.

Tartsd az ajtót!

Sostén la puerta.

Tartsd a liftet.

Detén el ascensor.

Tartsd egy pillanatra!

- Espera un momento.
- Dame un segundo.

Tartsd két kézzel.

Sostenlo con ambas manos.

Tartsd a kötelet!

- Sujeta la cuerda.
- Aguanta la cuerda.

Ne tartsd fejjel lefelé!

No lo sujetes boca abajo.

Tartsd távol magad attól!

Aléjese de eso.

Tartsd tisztán a szobádat.

Mantené tu cuarto limpio.

Tartsd vissza a levegőt.

Contén tu respiración.

Tartsd be a törvényt.

Obedece a las leyes.

Tartsd nyitva a szemed.

Mantén tus ojos abiertos.

Tartsd azt tőlem távol!

Mantén esa cosa lejos de mí.

Két kézzel tartsd a vázát!

Sostén la jarra con ambas manos.

Tartsd meg magadnak az ötleteidet!

Guárdate tus consejos.

Két kézzel tartsd a labdát.

Sostén la pelota con ambas manos.

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!

- Guarda el dinero en un sitio seguro.
- Guarda el dinero en un lugar seguro.

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

Deja la puerta cerrada.

- Kérlek, várj!
- Kérem, tartsa.
- Kérlek, tartsd.

- Por favor, aguarda.
- Por favor, espere.
- Por favor, agárrate fuerte.

Ne tartsd a biciklit a pajtában.

No guardes la bicicleta en el granero.

Tartsd rendben a szobádat, amennyire csak tudod.

- Deja tu cuarto tan impecable como puedas.
- Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

- Tartsd meg az aprót!
- Tartsa meg az aprót!

¡Guarde el cambio!

- Tartsd meg.
- Te tartod meg.
- Te őrzöd meg.

Quédatelo.

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.

Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio; y medio cerrados después de él.

Tartsd az összes gyógyszert olyan helyen, ahol a gyerekek nem tudnak hozzáférni!

Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla.

- Tartsd tőlem távol ezt a kutyát.
- Ne hagyd közel jönni hozzám ezt a kutyát.

¡No dejes que ese perro se me acerque!