Translation of "Legközelebb" in Spanish

- Hová mész legközelebb?
- Hova megyünk legközelebb?

¿Dónde vamos después?

Talán legközelebb.

Tal vez la próxima vez.

Mi történik legközelebb?

- ¿Qué pasa después?
- ¿Qué pasa a continuación?

Legközelebb korábban jövök.

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

Legközelebb én vezetek.

- La próxima vez me toca conducir.
- La próxima manejo yo.

Legközelebb több szerencsével jársz.

Más suerte la próxima vez.

- Te következel.
- Legközelebb te jössz.

- Después viene tu turno.
- Después viene su turno.

Legközelebb én magam csinálom meg.

- La próxima vez lo haré yo mismo.
- La próxima vez lo haré yo misma.

Legközelebb hozd az összes barátodat!

La próxima vez tráete a todos tus amigos.

- Találkozzunk máskor is!
- Találkozzunk legközelebb is!

- ¡Juntémonos de nuevo!
- ¡Volvamos a juntarnos!

Legközelebb, ha e-mailt küldenek a mamájuknak,

la próxima vez que envíen un e-mail a sus madres,

Az egész családomból Nagymamához éreztem legközelebb magam.

De toda mi familia, me sentí más parecida a mi abuela.

Remélem, láthatom önt, ha legközelebb Tokióban jár.

Espero verte la próxima vez que estés en Tokio.

Remélem találkozunk, amikor legközelebb New-Yorkban járok.

Espero verte la próxima vez que esté en Nueva York.

Mi lenne, ha legközelebb, amikor valami csodás helyen járnak,

¿Y si la próxima vez que estuvieran en un lugar increíble

Legközelebb, ha egy értekezleten fel kell szólalniuk mások előtt,

La próxima vez que quieran dar su opinión en una reunión,

- Mit tegyek következőben?
- Mi legyen a következő lépés?
- Mit csináljak legközelebb?

¿Qué debería hacer a continuación?