Translation of "Láttuk" in Spanish

Láttuk.

- Le vimos.
- La vimos.
- Lo vimos.
- Lo veíamos.

- Láttuk Tamást.
- Mi láttuk Tomot.

Vimos a Tom.

Láttuk őt.

Le vimos.

- Láttuk bejönni a szobába.
- Láttuk a szobába bemenni.

La vimos entrar al cuarto.

Mi mind láttuk.

Todos vimos aquello.

A repülőtéren láttuk.

La vimos en el aeropuerto.

Sehol sem láttuk.

No lo vimos por ningún lado.

és láttuk, ahogy hozzák...

y veíamos traer gen--

Régóta nem láttuk egymást!

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Régen láttuk egymást utoljára.

Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.

Láttuk a szobába bemenni.

La vimos entrar al cuarto.

Már láttuk ezt a filmet.

Ya hemos visto esta película.

Két hete nem láttuk egymást.

No nos hemos visto en dos semanas.

Azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

y lo que encontramos fue la respuesta muy simple:

Láttuk a 20. század fasiszta rendszereit:

Lo hemos visto con los fascismos del siglo XX:

Mi láttuk már ezt a filmet.

Ya hemos visto esta película.

Egy medve nyomait láttuk a hóban.

Vimos las huellas de un oso en la nieve.

Szó szerint ezt láttuk az ország utcáin:

Hemos visto en las calles de nuestro país

Láttuk a gyerekeket bemenni abba a szobába.

Vimos a los niños entrar al cuarto.

Habár már többször is láttuk, nem ismernénk őt fel.

Aunque lo hayamos visto varias veces, no sabríamos reconocerlo.

Meg voltunk lepve, mikor ma reggel az irodában láttuk őt.

Estábamos sorprendidos de verlo esta mañana en el despacho.

Lehet, hogy Alica ott volt tegnap, de mi nem láttuk őt.

Puede que Alica estuviera ayer allí, pero no la vimos.

Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történt vele, amióta nem láttuk egymást.

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.