Translation of "Szobába" in Spanish

- Láttuk bejönni a szobába.
- Láttuk a szobába bemenni.

La vimos entrar al cuarto.

Bejött a szobába.

Él entró en la habitación.

Belépett a szobába.

Él entró en la habitación.

Beléptek a szobába.

Ellos entraron al cuarto.

Átköltözhetek egy másik szobába?

¿Puedo mudarme a otra habitación?

Mayuko belépett a szobába.

- Mayuko entró a la habitación
- Mayuko entró en la habitación.

Láttuk a szobába bemenni.

La vimos entrar al cuarto.

Jöjjetek be a szobába!

Entrad en la habitación.

- Amikor beléptem a szobába, zongorázott.
- Amikor bementem a szobába, ő zongorán játszott.

Cuando entré a la habitación, ella estaba tocando el piano.

A kisbaba belopakodott a szobába.

El bebé entró gateando a la habitación.

Láttam, mikor bement a szobába.

Lo vi entrar en el cuarto.

Aztán bevittük őket a MEG-szobába,

Luego trajimos a los bebés a la sala del MEG,

Ragyogó szemekkel jött be a szobába.

Él entró a la habitación con sus ojos brillando.

Láttam a férfit bemenni a szobába.

Vi al hombre entrar en la habitación.

A szobába benézve nem találtam ott senkit.

Miré en el cuarto, y no vi a nadie.

Levette a sapkáját, és belépett a szobába.

Él entró al cuarto sin su sombrero.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

Quisiera cambiar de pieza.

Tom kíséretében Mária egy szomszédos szobába ment.

Seguida de Tom, María entró a una habitación contigua.

Láttuk a gyerekeket bemenni abba a szobába.

Vimos a los niños entrar al cuarto.

Amikor bementem a szobába, láttam, hogy ír.

Cuando entré en la habitación, vi que estaba escribiendo.

Amikor bementem a szobába, ő zongorán játszott.

Cuando entré a la habitación, ella estaba tocando el piano.

Figyelmeztetett bennünket, hogy ne lépjünk be a szobába.

Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.

Nem sok napfény jut be ebbe a szobába.

Esta habitación no es muy soleada.

Tom véletlenül besétált egy szobába, ami tele volt öltönyös emberekkel.

Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje.

Amikor beléptem a szobába, hallottam, hogy Mozartot játszanak a rádióban.

Cuando entré al cuarto, pude oír que tocaban a Mozart en la radio.

Emlékszem rá, ahogy 22 évvel ezelőtt beléptem a fülledt kórházi szobába:

Hace más de 22 años, recuerdo que entré a una sofocante sala de hospital.

Mindig, amikor Tom és Mari csókolózni szerettek volna, valaki hirtelen bejött a szobába.

Cada vez que Tom y María estaban a punto de besarse entraba de pronto alguien a la habitación.

Mikor a lány belépett a szobába, néhány fiú kicsúfolta őt a kicsi kalapja miatt.

Cuando la niña entró a la sala, algunos niños se burlaron de ella por su pequeño sombrero.