Translation of "Viselt" in Spanish

Szemüveget viselt.

Ella llevaba gafas.

Fehér ruhát viselt.

- Ella se puso un vestido blanco.
- Llevaba puesto un vestido blanco.

Piros ruhát viselt.

Ella llevaba un vestido rojo.

Egy szmokingot viselt.

Él llevaba un esmoquin.

Tom egy selyeminget viselt.

Tom se puso una camisa de seda.

Mary selyem blúzt viselt.

Mary llevaba una blusa de seda.

Mary rózsaszín blúzt viselt.

- María llevaba una blusa rosa.
- María tenía puesta una blusa rosa.

Tom nem viselt kalapot.

Tom no llevaba sombrero.

Mary fehér ruhát viselt.

- Mary llevaba un vestido blanco.
- Mary llevó un vestido blanco.

Tom fehér dzsekit viselt.

- Tomás llevaba una campera blanca.
- Tomás vestía una campera blanca.
- Tomás tenía puesto una campera blanca.

Tom fekete kalapot viselt.

Tom estaba usando un sombrero negro.

Tom fehér inget viselt.

Tom llevaba una camisa blanca.

- Szemüveget viselt.
- Szemüveg volt rajta.

Él llevaba gafas.

Észrevettem, hogy új szemüveget viselt.

Me di cuenta de que ella llevaba gafas nuevas.

Mari egy narancssárga ruhát viselt.

Mary llevaba un vestido naranja.

Mari egy fehér miniszoknyát viselt.

- Mary llevaba una minifalda blanca.
- Mary llevó una minifalda blanca.

Mindenki barna és szürke ruhát viselt,

Todos vestían ropas marrones o grises,

Egy kalóz jelmezt viselt halloween-kor.

En Halloween él llevaba un disfraz de pirata.

Emlékszem, hogy egy zöld kalapot viselt.

Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.

Él llevaba pantalones rojos.

Tomi piros-fehér csíkos nyakkendőt viselt.

Tom llevaba una corbata roja y blanca a rayas.

Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.

Mary se puso un vestido blanco sencillo.

Tom maszkot viselt, hogy elrejtse a személyazonosságát.

Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad.

- Fekete kalap volt rajta.
- Fekete kalapot viselt.

- Llevaba un sombrero negro.
- Ella usaba un sombrero negro.
- Usaba sombrero negro.

Zöld kabátot viselt és hozzá illő miniszoknyát.

Ella llevaba puesto un abrigo verde con una minifalda a juego.

De a helyesen viselt arcmaszk is szerepet játszhat:

Pero usar máscaras protectoras correctamente puede ser muy útil:

A zokni, amit a lány viselt, virágos volt.

Los calcetines que la niña llevaba eran floridos.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.
- Piros nadrág volt rajta.

Él llevaba pantalones rojos.

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

Me di cuenta de que ella llevaba un sombrero nuevo.

- A megosztott fájdalom fél fájdalom.
- A megosztott bánat fél bánat.
- A közösen viselt fájdalom kevésbé nyomasztó.

El dolor compartido es medio dolor.

- Meg volt az egyedüli leány, aki farmert viselt.
- Meg volt az egyedüli csajszi, aki farmerbe feszített.

Meg era la única chica que llevaba vaqueros.