Translation of "Házat" in Spanish

Házat keresek.

Estoy buscando una casa.

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mirá aquella casa.
- Mira esta casa.

- Látom ezt a házat.
- Ezt a házat látom.

Veo esta casa.

- Kifestettem vele a házat.
- Kifestettettem vele a házat.

- Le obligué pintar la casa.
- Hice que él pintara la casa.

- Éppen javítom a házat.
- Éppen tatarozom a házat.

Estoy reparando la casa.

Kiadó házat keresek.

- Estoy buscando una casa en renta.
- Estoy buscando una casa para alquilar.

Kitakarította a házat.

Ella limpió la casa.

Vettünk egy házat.

- Nosotros compramos una casa.
- Nosotras compramos una casa.

Vettem egy házat.

Compré una casa.

Látok egy házat.

Veo una casa.

Látom a házat.

- Estoy viendo la casa.
- Veo la casa.

- Láttam egy házat a távolban.
- Láttam egy házat a messzeségben.

Vi una casa a lo lejos.

Vehetnénk egy nagyobb házat.

Podíamos comprar una casa más grande.

Körülbelül 1500 házat építettünk.

Hay más o menos unas 1500 viviendas que se han hecho.

Egyedül kitakarította a házat.

Ella sola limpió la casa.

Lefestettük a házat zöldre.

Pintamos la casa de verde.

Építettem egy új házat.

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

Vettek egy úszómedencés házat.

- Ellos compraron una casa con pileta.
- Compraron una casa con piscina.

Szeretnék bérelni egy házat.

Me gustaría rentar una casa.

Épített egy új házat.

Él construyó una nueva casa.

Egy kiadó házat keresek.

- Estoy buscando una casa en renta.
- Estoy buscando una casa para alquilar.

Egy új házat szeretnék.

Quiero una casa nueva.

Jégre épített egy házat.

Él construyó una casa en el hielo.

A házat kísértetek látogatják.

- La casa está encantada.
- La casa está embrujada.

Látom ezt a házat.

Veo esta casa.

- A házat elpusztította egy tornádó.
- A házat egy tornádó rombolta le.

La casa fue destruída por un tornado.

- Látod ott azt a kis házat?
- Látod ott azt a kicsi házat?

¿Ves esa pequeña casa de ahí?

- A házat eladták.
- Eladták a házat.
- Elkelt a ház.
- Elment a ház.

La casa fue vendida.

Elvette a házat és mindent.

y se quedó con la casa y todo lo demás.

Láttam egy házat a távolban.

Vi una casa a lo lejos.

Ki tervezte a Fehér Házat?

¿Quién diseñó la Casa Blanca?

Végre megengedhetünk magunknak egy házat.

Por fin, nos alcanza para comprar una casa.

Ezt a házat napenergiával fűtik.

La casa se calienta por energía solar.

Nézd a vörös tetős házat!

Mira la casa con el techo rojo.

Ki akarom festeni a házat.

Tengo la intención de pintar la casa.

Láttam egy házat piros tetővel.

Vi una casa de techo rojo.

Láttam egy piros tetejű házat.

- Vi una casa con un techo rojo.
- Vi una casa de tejado rojo.

Tom vett egy új házat.

Tom compró una nueva casa.

Épp elhagyni készült a házat.

Ella estaba a punto de salir de la casa.

A család házat akar venni.

La familia quiere comprar una casa.

A házat elpusztította egy tornádó.

La casa fue destruída por un tornado.

Látod azt a kis házat?

- ¿Ves esa pequeña casa?
- ¿Puedes ver esa pequeña casa?
- ¿Puedes ver aquella casita?

Nem tudok magamnak házat venni.

- No puedo comprarme una casa.
- No me puedo comprar una casa.

A tűz tíz házat semmisített meg.

El fuego quemó diez casas.

Nem tudok házat építeni; nincs pénzem.

No puedo construir una casa. No tengo dinero.

Ismerem a házat, ahol ő született.

Conozco la casa en la que él nació.

A földrengés összedöntötte az öreg házat.

El terremoto derrumbó la vieja casa.

A nagyapám építette ezt a házat.

Mi abuelo construyó esta casa.

Mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,

porque ¿qué sentido tiene cerrar una casa con llave

Rengeteg ember van, aki házat próbál venni.

Hay muchas personas que tratan de comprar una casa.

Két évbe telt nekik felépíteni a házat.

Tardaron dos años en construir la casa.

Önként nem fogom ezt a házat elhagyni.

No dejaré esta casa voluntariamente.

Anyám tíz perce hagyta el a házat.

Mi madre salió de casa hace diez minutos.

- Úgy éreztük, hogy egy kicsit megremeg a ház.
- Kicsit megremegni éreztük a házat.
- Kissé megrázkódni éreztük a házat.

Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco.

- Ó! Ha gazdag lennék, vásárolnék magamnak egy házat Spanyolországban.
- Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

Vettek ott egy házat, Paso de la Arenában.

Compraron una casa ahí en el Paso de la Arena.

Látod azt a házat? Az az én házam.

¿Ves aquella casa? Esa es mi casa.

Szóbeszéd járja, hogy az öreg házat szellemek járják.

Dicen que hay fantasmas en esta casa vieja.

Tavaly házat vásároltak ott, ahova mi vakációzni megyünk.

Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

¿Por qué decidiste comprar esta casa?

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

- ¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
- ¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

Legkésőbb a hónap végéig ki kell ürítenünk a házat.

Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes.

Kíváncsi vagyok, Tom miért akarja megvenni azt a házat.

Me pregunto por qué Tom quiere comprar la casa.

Meg szeretném nézni az innen ötven méterre lévő házat.

Quiero ver la casa a cincuenta metros de aquí.

Tomi azt javasolta Annának, hogy adja el a házat.

Tom le sugirió a Ann que debería vender la casa.

Tom és Mary nemrég vettek egy házat a Park Streeten.

Tom y Mary recientemente compraron una casa en Park Street.

- Kiegészítettem egy szobával a házat.
- Kiegészítettem egy szobával a házam.

Añadí una habitación a mi casa.

Röviddel a háború után apám vett egy új házat, amelyben megszülettem.

Poco después de la guerra, mi padre compró una casa nueva en la que nacería yo.

- Üresen áll a ház.
- Nem lakják a házat.
- Lakatlan a ház.
- Üres a ház.

La casa está vacía.

- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.

No me gusta este tipo de casa.