Translation of "Hibám" in Spanish

- Az én hibám.
- Az én hibám!

- Mi falta.
- Culpa mía.

Az én hibám.

- Mi falta.
- Culpa mía.
- Mi culpa.

Az én hibám!

- Culpa mía.
- Mi culpa.

- Nem az én hibám!
- Ez nem az én hibám!

¡No es culpa mía!

Ez az én hibám.

- Eso es mi culpa.
- Esto es culpa mía.

Valószínűleg az én hibám.

- A lo mejor es mi culpa.
- A lo mejor es culpa mía.

Nem az én hibám!

¡No es culpa mía!

Ez nem az én hibám!

¡No es culpa mía!

Teljes egészében az én hibám.

Es totalmente mi culpa.

Ez az én hibám volt.

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.
- Este fue mi error.
- Esto fue culpa mía.

Az egész az én hibám.

Todo es culpa mía.

Nem az én hibám volt.

No fue mi culpa.

Az nem az én hibám.

- No es culpa mía.
- Esto no es error mío.
- Este fallo no es mío.
- No ha sido mi culpa.
- No ha sido por mi culpa.

- Az én hibám.
- Az én saram.

- Culpa mía.
- Mi culpa.
- Mi propia culpa.

Elnézést kérek. Az én hibám volt.

Pido disculpas. Fue mi error.

Nem szidhatlak. Az én hibám volt.

No puedo culparte, fue culpa mía.

Az én hibám, nem a tiéd.

- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.

Van egy nagy hibám: hibát találni másokban.

Tengo un gran defecto: encontrar defectos en los demás.

Kész vagyok elismerni, hogy ez az én hibám volt.

Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.

- Az én hibám.
- Ez miattam van.
- Én követtem el.
- Az én saram.

- Mi falta.
- Culpa mía.

- Nem az én hibám.
- Nem az én bűnöm.
- Nem én vagyok a hibás.

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- A mí no me mires.

- Nem az én hibám.
- Ez nem az én bőrömön szárad.
- Nem én tehetek róla.
- Ez nem az én bűnöm.

- ¡No es culpa mía!
- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- Eso no es culpa mía.
- Eso no es mi culpa.