Translation of "Felejtettem" in Spanish

- Otthon felejtettem a könyvet.
- A könyvet otthon felejtettem.

Olvidé el libro en casa.

Nem felejtettem el.

- No me he olvidado.
- No lo he olvidado.

Otthon felejtettem a szemüvegemet.

Me he dejado las gafas en casa.

Otthon felejtettem a hitelkártyámat.

Me olvidé mi tarjeta de crédito en casa.

A buszban felejtettem a csomagomat.

Me robaron en el bus lo que tenía en el bolsillo.

A taxiban felejtettem az esernyőmet.

Olvidé mi paraguas en el taxi.

A vonatban felejtettem az ernyőmet.

Dejé mi paraguas en el tren.

A repülőben felejtettem a kalapom.

Me olvidé el sombrero en el avión.

Az autóbuszban felejtettem az esernyőmet.

Me he olvidado el paraguas en un autobús.

- Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
- Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.

Casi me olvido el paraguas en el tren.

- Elfelejtettem.
- Megfeledkeztem róla.
- Kiment a fejemből.
- El is felejtettem.

- Me olvidé.
- Lo olvidé.

Miután elmentem, eszembe jutott, hogy náluk felejtettem a hátizsákomat.

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

- Perdón, se me olvidó.
- Lo siento, se me olvidó.

Ú, a legrosszabb! Elmentem mosni, és benn felejtettem a zsebkendőt a nadrágzsebben.

Ah, es lo peor. Lo lavé con los pañuelos metidos en el bolsillo.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

Me olvidé totalmente.