Translation of "Ezekben" in Spanish

Ezekben a tudatállapotokban

En esos estados mentales,

100 éve veszünk részt ezekben.

Llevamos así 100 años.

De nem ezekben a napokban.

Últimamente no tanto.

Ezekben a poharakban nincs víz.

No hay agua en estos vasos.

Amely nagymértékben jelen van ezekben a technikákban.

muy presente en esas cosas,

Ezekben a poharakban a víz egyforma magas.

El nivel del agua en esos vasos es igual.

A víz szintje ezekben a poharakban egyforma.

El nivel del agua en esos vasos es igual.

Paul ezekben a napokban nagyon keményen tanul.

Paul está estudiando mucho estos días.

Kiválasztottunk két családot, akiket már láttunk ezekben az országokban,

Elegimos las dos casas que ya hemos visto en estos países,

Számos új módja van az információközlésnek ezekben a sorozatokban.

Hay otras maneras de dar información en esos programas.

Már a dinoszauruszok előtt is ezekben a sekély vizekben bujkált.

Ha estado merodeando en estos mares poco profundos desde antes de los dinosaurios.

A lényeg, hogy gyorsnak és figyelmesnek kell lenni ezekben a percekben.

La clave es ser ágil y atento en cada uno de estos momentos.

A brit elit 95. puska katonái kiemelkedõek voltak ezekben a rohamokban.

Soldiers of Britain's elite 95th Rifles were prominent in these skirmishes.

Az összes nagy, Wall Streeten jegyzett cég érdekelt volt ezekben a hitelekben.

Todas las grandes firmas de Wall Street apostaron a estos préstamos.

Ha ezekben javulás volt az idők folyamán, akkor elismerem, hogy van fejlődés.

Si mejoraron con el paso del tiempo, yo sostengo que eso es progreso.

- Túl sokat dolgozol az utóbbi napokban. Nem vagy fáradt?
- Túl keményen dolgozol ezekben a napokban. Nem vagy fáradt?

Trabajas muy duro estos días. ¿No estás cansado?