Translation of "Egyforma" in Spanish

Mind egyforma?

¿Son todos iguales?

Számomra mind egyforma volt.

Para mí era lo mismo.

- Mind egyforma?
- Mindannyian ugyanolyanok?

¿Son todos iguales?

Ezek a ceruzák egyforma színűek.

Estos lápices son del mismo color.

Ezek a halak egyforma színűek.

Estos peces son del mismo color.

Ezek a határidőnaplók nem egyforma vastagok.

Estas agendas personales son de diferente grosor.

Ezekben a poharakban a víz egyforma magas.

El nivel del agua en esos vasos es igual.

A víz szintje ezekben a poharakban egyforma.

El nivel del agua en esos vasos es igual.

Ő és én majdnem egyforma magasak vagyunk.

Él y yo somos casi de la misma altura.

- A férfiak mind ugyanazok.
- Minden férfi egyforma.

Los hombres son todos iguales.

Ez pedig nemcsak unalmas és egyforma eseményekhez vezet,

Esto no solo nos lleva a encuentros aburridos y repetitivos,

A végtelen, egyforma dűnéken nehéz a sötétben navigálni.

Pero es difícil hacerse camino por las inmensas dunas uniformes en la oscuridad.

Az Egyenlítőn egyforma hosszú az éjjel és a nappal.

En el ecuador, el día y la noche son iguales.

S úgy nőjenek fel, hogy egyforma esélyt adjanak másoknak.

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

A fiaink azonos korúak, azonos neműek és egyforma magasak, mivel ikrek.

Nuestros hijos son de la misma edad, del mismo sexo y de la misma altura. Son gemelos.

Két egyforma férfi közül egy nő azt választja amelyiknek tömöttebb a pénztárcája.

Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.