Translation of "Elszállt" in Spanish

- Elszállt az idő.
- Elszaladt az idő.

- El tiempo pasó rápido.
- El tiempo se escapaba de las manos.

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

Tomé la mano del hombre y me dejé llevar.

Minden reményem elszállt, hogy bármiféle megegyezésre jussak vele.

Ahora perdí totalmente la esperanza de llegar a cualquier tipo de acuerdo con él.