Translation of "Agyam" in Spanish

- Kihagyott az agyam.
- Leblokkoltam.

Me quedé en blanco.

Az agyam nem tudott megbirkózni vele.

Mi mente no podía con todo eso.

De lefekvéskor továbbra is pörgött az agyam.

Pero a la hora de acostarme, aún no puedo hacer que mi mente deje de pensar.

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

Tomé la mano del hombre y me dejé llevar.

Gondoltam, hogy el fog borulni az agyam.

Creía que me estaba volviendo loco.

Mintha húztak volna egy falat az agyam közepére,

como si hubiese un muro a mitad de mi cerebro

és ilyenkor az agyam el is hagyja a testem,

y mi cerebro abandona mi cuerpo

- Nem megy bele a fejembe.
- Nem veszi be az agyam.

No me entra en la cabeza.

- Átvert engem.
- Becsapott.
- Átbaszott.
- Átverte a fejem.
- Átvágta a búrám.
- Átbaszta az agyam.
- Átbaszott engem.

Él me engañó.

- Ez őrület.
- Ez őrület!
- Meg kell őrülni!
- Szédület!
- Meg kell ettől őrülni!
- Én mindjárt eldobom az agyam!

- Esto es una locura.
- Esto es de locos.

- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!

- Me está volviendo loco.
- Esto me está volviendo loco.