Translation of "Elé" in Spanish

Letérdelek elé,

Entonces me arrodillo frente a ella

Bíró elé áll.

Entonces lo ponen ante el juez.

és a többiek elé tolakszik.

y entra por la fuerza hasta el frente.

Mit rakjak a kutyám elé?

¿Qué debería darle de comer a mi perro?

- Az esetet bíróság elé vitte.
- Bíróság elé tárta az ügyet.
- Bíróságra vitte az ügyet.

Ella llevó el caso a los tribunales.

Közvetlenül elé kerül a legkisebb építményünk.

Frente a esa planta, estamos trabajando en un proyecto más modesto.

De ahogy akadályokat gördítünk mások elé,

Así como podemos poner límites a otros,

Aki képes kiállni egy csapat idegen elé,

Esa persona que puede enfrentar a un grupo de extraños en una sala

Milyen egy átlagember számára, mikor bíróság elé kerül.

de lo que es para la persona promedio ante nuestros tribunales.

- Előre nézz, kérlek!
- Nézz magad elé, légy szíves!

Mire al frente, por favor.

- Nézz előre!
- Légy előrelátó!
- Tekints előre!
- Nézz magad elé!

- Mirá hacia adelante.
- Mira hacia adelante.
- Mire hacia adelante.
- Miren hacia adelante.

Egy vad széllökés felborította az iskola elé letett kerékpárokat.

Una ráfaga de viento derribó las bicicletas estacionadas delante de la escuela.

Tedd a kezed a szájad elé, ha köhögsz, tüsszentesz vagy ásítasz!

- Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
- Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces.

és a bíróság elé áll, még ennél is rosszabb lesz a helyzet.

se ponen muy mal al verse ante los tribunales.

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

Quiero preguntarte algo.