Translation of "Egyél" in Spanish

- Lassabban egyél!
- Komótosabban egyél!
- Egyél lassabban!

- Come más lentamente.
- Come más despacio.

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

Come algo.

- Vegyél néhányat!
- Egyél néhányat!
- Egyél egy kicsit.
- Egyél egy keveset.

- Coge alguno.
- Toma algo.
- Tome alguno.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

- Come todo.
- Comete todo.
- Cómete todo.

- Egyél amit akarsz.
- Egyél, amit akarsz.

- Come lo que gustes.
- Come lo que quieres.

Egyél gyümölcsöt!

¡Comé frutas!

Egyél tésztát.

Come fideos.

Egyél valamit.

Come botana.

- Egyél!
- Burkolj!

¡Come!

Egyél velünk!

- Come con nosotros.
- Comed con nosotros.
- Come con nosotras.
- Comed con nosotras.

Egyél sok zöldséget.

Come muchas verduras.

- Egyél, igyál.
- Fogyassz.

- Come y bebe.
- Coman y beban.
- Coma y beba.

- Egyetek!
- Egyél!
- Táplálkozz!

- ¡Coma!
- ¡Come!

Egyél több gyümölcsöt!

Come más fruta.

Egyél, amennyit akarsz!

Comed cuanto queráis.

Csukott szájjal egyél!

Masticá con la boca cerrada.

Mindent egyél meg.

Cómete todo.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

- Si tienes hambre, pues come.
- Si tiene hambre, pues coma.
- Si tienen hambre, pues coman.

Ne egyél étkezések között.

No comas entre comidas.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

Come tanto como quieras.

Egyél egy kis sonkát!

Come un poco de jamón.

Egyél egy kis tortát.

Por favor, comé un poco de torta.

- Egyél lassan!
- Lassan táplálkozz.

- Come despacio.
- ¡Comé despacio!

Egyél több friss zöldséget!

Come más verduras frescas.

Egyél, amit csak akarsz.

- Coma lo que quiera.
- Come lo que quieres.

- Ne egyél!
- Ne egyetek!

No comas.

Gyere, és egyél csokitortát.

¡Ven aquí y come queque de chocolate!

- Egyél gyümölcsöt.
- Fogyasszatok gyümölcsöket.

¡Comé frutas!

Ne egyél olyan sokat!

No debes comer tanto.

Ne egyél túl sokat!

No comas demasiado.

Gyere le, egyél velünk.

Baja y come con nosotros.

- Ne egyél olyan sokat. El fogsz hízni.
- Ne egyél annyit! Kövér leszel.

- No comas tanto. Vas a engordar.
- No comas tanto. Te pondrás gordo.

Egyél meg mindent a tányérodon!

Cómete todo lo que hay en tu plato.

Tom azt akarja, hogy egyél.

Tom quiere que comas.

Kerülj beljebb, és egyél valamit!

Entra y come algo.

Kérlek, ne egyél nehéz ételeket.

No coma cosas duras, por favor.

- Edd meg mindet.
- Egyél meg mindent.

Cómanse todo.

- Egyél több zöldséget!
- Fogyassz több zöldséget.

- Come más vegetales.
- Come más verduras.

- Egyél, amíg meleg.
- Edd, amíg meleg.

Come mientras esté caliente.

- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.

Deberías comer más fruta.

A fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél.

El dentista quisiera que no comieras ninguna golosina.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- No comas demasiado.
- No coma en exceso.

- Edd a kenyeret!
- Egyél kenyeret.
- Edd meg a kenyeret!

¡Cómete el pan!

- Ehetsz és ihatsz, amennyit akarsz.
- Egyél, igyál, amennyit akarsz.

Puedes comer y beber tanto como quieras.

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar?

Azért eszel, hogy élj és nem azért élsz, hogy egyél.

Debes comer para vivir, no vivir para comer.

Ne egyél ebből a tányérból, és ne igyál abból a csészéből.

No comas de este plato y no bebas de esa taza.

- Ha nem dolgozol, nem ehetsz.
- Ha nem dolgozol, ne is egyél.

Si no trabajas, no puedes comer.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.