Translation of "Keveset" in Spanish

Keveset vizelek.

Orino poco.

Vártam egy keveset.

Esperé un rato.

Ittunk egy keveset.

Tomamos un poco.

Várj egy keveset!

Por favor, espera un poquito.

Keveset szoktam enni.

Estoy acostumbrado a comer poco.

- Muszáj leadnom egy keveset.
- Le kell adnom egy keveset.

Tengo que adelgazar un poco.

Beszélj egy keveset magadról.

Háblame un poco de ti.

Tom iszik egy keveset.

Tom bebe un poco.

Szereznek egy keveset a vagyonból.

Les sacan un poco de riqueza.

Ő félénk és keveset beszél.

Ella es tímida y habla poco.

Aki sokat alszik, keveset él.

El que duerme mucho, vive poco.

Aki sokat markol, keveset fog.

El que mucho abarca, poco aprieta.

Még szeretnék egy keveset aludni.

- Quiero dormir un poco más.
- Quiero dormir un poquito más.

Mária nagyon keveset tud a gazdaságról.

María sabe muy poco sobre economía.

A kormány keveset fordít az oktatásügyre.

El Gobierno invierte poco en educación.

Sokat tanult, de keveset jutott előre.

Él estudió mucho, pero avanzó poco.

A tárgyalás után beszéltem Johnnal egy keveset.

Hablé un poco con John después de la reunión.

- Tom kicsit beszél franciául.
- Tomi keveset beszél franciául.
- Tom beszél egy keveset franciául.
- Tom tud egy kicsit franciául.

- Tom sabe un poco de francés.
- Tom habla un poco de francés.

Ami még rosszabb: a szomszédos népekről valószínűtlenül keveset tudunk.

Es más, sabemos menos y nada de nuestros vecinos incluso.

Egy keveset szeretnék a Color Of Change-ről szólni,

Por eso, hoy quiero hablar un poco de "Color Of Change".

- Tom kicsit beszél franciául.
- Tom beszél egy keveset franciául.

Tom habla un poco de francés.

Általában az emberek keveset tudnak a másodrendű lineáris differenciálegyenletekről.

En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.

- Vegyél néhányat!
- Egyél néhányat!
- Egyél egy kicsit.
- Egyél egy keveset.

- Coge alguno.
- Toma algo.
- Tome alguno.

Beszélek egy keveset lengyelül, éppen csak annyit, hogy megértessem magam.

Hablo un poco de polaco, lo suficiente para que me entiendan.

- Még egy cseppet aludni akarok.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

- Quiero dormir un poco más.
- Quiero dormir un poquito más.

- Még szeretnék egy keveset aludni.
- Akarok még egy kicsit aludni.

Quiero dormir un poco más.

- Tom kicsit beszél franciául.
- Tom kicsit beszéli a francia nyelvet.
- Tom beszél egy keveset franciául.

Tom habla un poco de francés.

A világgal nem az a baj, hogy az emberek túl keveset tudnak, hanem az, hogy sok mindent tudnak, ami nem úgy van.

El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.