Translation of "Csináltam" in Spanish

Én csináltam?

¿Yo hice eso?

Csináltam vacsorát.

Preparé cena.

Szándékosan csináltam.

Lo hice a propósito.

Csináltam sütit.

Hice galletitas.

Csináltam teát.

Preparé té.

Önszántamból csináltam.

Lo hice voluntariamente.

Ezt tegnap csináltam.

Esto se creó ayer.

Csináltam egy tévériportot,

Me presenté en la tele,

Én magam csináltam.

Lo hice yo.

Csináltam egy hóembert.

Hice un muñeco de nieve.

Csináltam egy papírrepülőt.

Hice un avión de papel.

Én csináltam mindent.

Yo hice todo.

Nem én csináltam.

Yo no lo hice.

- Jó vételt csináltam.
- Jó vásárt csináltam.
- Jó vásárt hoztam össze.

Hice una buena compra.

Csináltam neki egy babát.

Le hice una muñeca.

Én nem csináltam semmit!

¡No hice nada!

Akarod tudni, hogy csináltam?

¿Quieres saber cómo lo hice?

Talán valamikor csináltam ilyesmit.

Es posible que haya hecho algo así una vez.

Azt nem csináltam jól.

No lo hice bien.

Egész nap azt csináltam.

Me pasé todo el día haciéndolo.

Csináltam egy saját Minecraft szervert,

Así que conseguí un servidor de Minecraft,

Én csináltam ezt a széket.

- Yo hice esta silla.
- Yo hice esa silla.

- Jól bevásároltam.
- Jó vásárt csináltam.

Hice una buena compra.

Jobban csináltam volna, mint ő.

Podría haber hecho mejor que él.

Mit gondolsz, mit csináltam éppen?

¿Qué piensas que estaba haciendo?

- Nem tettem semmit.
- Nem csináltam semmit.

- No hice nada.
- ¡No hice nada!

Nem tudom, hogy miért csináltam ezt.

No sé por qué hice eso.

- Hol rontottam el?
- Mit csináltam rosszul?

¿Qué he hecho mal?

- Csináltam neked kávét.
- Készítettem neked kávét.

Le hice café.

Én magam csináltam ezt a ruhát.

Yo misma hice esta prenda.

Csak azt szeretném tudni, mit csináltam rosszul.

Solo quisiera saber qué hice mal.

Egészen addig csináltam ezt, amíg fel nem nőttem,

Y no fue hasta que crecí y a través del conflicto

Olyan dumaszínházat csináltam, amiben nem szent a poén;

Escribí un espectáculo de comedia que no respetaba el remate,

Hadd mondjam el neked, hogy mit csináltam ma.

Déjenme contarles lo que hice hoy.

- Nem készítettem fényképet.
- Nem fényképeztem.
- Nem csináltam fényképeket.

No hice ninguna foto.

- Ész nélkül cselekedtem.
- Nem is gondolkoztam, csak csináltam.

Actué sin pensar.

- Csináltam Marynek egy babát.
- Készítettem Máriának egy játékbabát.

Yo hice una muñeca a Mary.

Holnap majd elmondom, hogy mit csináltam, és amiért nem voltam otthon.

Mañana te contaré lo que hice y por qué no estaba en casa.

- Nem tudom, hogy tehettem ezt.
- Nem tudom, hogy miért csináltam ezt.

No sé por qué hice eso.

Az én álmom egy workshop létrehozása volt, meg is csináltam, mindenki segített.

Mi sueño era tener una ferretería y todos me ayudaron

Ezért fogtam a kamerát, és azt csináltam, amit szeretek, és amihez értek.

Y tomé mi cámara de nuevo y empecé a hacer lo que amo y lo que sé hacer.

- Csináltam egy listát azokról a dolgokról, amiket szeretnék megvenni.
- Készítettem egy listát azokról a dolgokról, amiket meg szeretnék venni.

He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.