Translation of "Beszéltek" in Spanish

Beszéltek egymással.

Ellos se hablaron.

Beszéltek japánul?

¿Hablás Japonés?

Mind beszéltek.

- Todos hablaron.
- Todos charlaron.

Beszéltek németül?

¿Habláis alemán?

Beszéltek arabul?

¿Hablan árabe?

Beszéltek hollandul?

¿Hablan holandés?

- Nem beszéltek spanyolul.
- Ők nem beszéltek spanyolul.

- Ellos no hablaban español.
- Usted no hablaba español.

Ők nem beszéltek.

No hablaron.

A munkáról beszéltek?

¿Habláis del trabajo?

Ti most rólam beszéltek?

¿Estáis hablando de mí, chicos?

- Beszél ön törökül?
- Beszéltek törökül?

- ¿Hablas turco?
- ¿Habla usted turco?

- Beszélsz kínaiul?
- Beszéltek kínaiul?
- Beszélnek kínaiul?

- ¿Hablas chino?
- ¿Habla usted chino?

- Angolul beszél?
- Angolul beszélsz?
- Angolul beszéltek?
- Beszélsz angolul?

- ¿Están hablando en inglés?
- ¿Estáis hablando en inglés?
- ¿Está hablando en inglés?

Arról beszéltek a hadseregnek, hogy vadásszanak a jó dolgokra.

Les dijeron al ejército que persiguieran lo bueno.

Egymás szavába vágva beszéltek, a saját szavam sem értettem.

y la gente hablaba por encima de mí una y otra vez.

- Beszél ön japánul?
- Beszélnek önök japánul?
- Beszéltek japánul?
- Beszélsz japánul?

- ¿Hablas japonés?
- ¿Usted habla japonés?

Egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,

Comenzando con una reunión con George Soros donde el tema marihuana y las regulaciones del mercado

- Miért is nem mondtátok nekünk, hogy beszéltek franciául?
- Miért is nem mondta, hogy beszél franciául?

¿Por qué no nos dijisteis de que hablabais francés?

- Beszélnek önök arab nyelven?
- Beszéltek arab nyelven?
- Beszél ön arab nyelven?
- Beszélsz arab nyelven?
- Beszélsz arabul?

- ¿Hablas árabe?
- ¿Hablan árabe?
- ¿Hablás árabe?

A hölgyek és az urak a parkban ültek és az időről beszéltek, amikor még egymás szomszédságában éltek.

Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos.

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

- Hablas demasiado.
- Habláis demasiado.