Translation of "Adjon" in Spanish

Adjon két percet.

Dame dos minutos.

Adjon inni valami hideget.

Dame algo frío para beber.

Kérem, adjon egy étlapot.

Por favor dame el menú.

Adjon egy tucat narancsot.

Dame una docena de naranjas.

Báros, adjon egy italt.

Camarero, necesito un trago.

Adjon egy kávét, kérem!

Dame un café por favor.

Kérem, adjon nekem valamit inni.

- Deme algo para beber, por favor.
- Por favor, deme algo de beber.

Kérem, adjon nekem egy italt.

Por favor, deme algo de beber.

Adjon hozzá három evőkanál fehérbort.

Añada tres cucharadas de vino blanco.

- Húst kérek.
- Kérem, adjon húst.

Carne, por favor.

Találtam valakit, akit rábírtam, hogy munkát adjon,

encontré a alguien a quien convencí para que me diera un trabajo,

Kérem adjon le vizeletmintát ebbe a pohárba.

Por favor, deja una muestra de orina en este recipiente.

Kérem, hogy valaki adjon föl nekem egy témát.

Me gustaria que me sugieran un tema.

Mondd meg Tomnak, hogy adjon neked egy ollót.

Dile a Tom que te dé unas tijeras.

Adjon nekem egy kis időt, hogy átgondoljam ezt.

Deme tiempo para pensarlo.

Nem tudta, hogy a gyerekeinek mit adjon karácsonyra.

Ella no sabía que regalarle a los niños para la navidad.

Tom megkérte Maryt, hogy adjon át Johnnak egy üzenetet.

Tom le pidió a Mary entregarle un mensaje a John.

Adjon nekem két gombóc pisztáciát és egy gombóc csokoládét mandulával.

Dame dos conos de pistacho y uno de chocolate con almendras.

- Kérlek, adj egy pohár tejet.
- Kérem, adjon nekem egy pohár tejet.

Deme una taza de leche, por favor.

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

Denme una segunda oportunidad.

Egy napon, amikor a leány a forrásnál volt, odajött hozzá egy szegény asszony, aki arra kérte, hogy adjon neki inni.

Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.

- Adj nekem még egy esélyt.
- Adjon nekem még egy esélyt.
- Adjatok nekem még egy esélyt.
- Adjanak nekem még egy esélyt.
- Adj még egy esélyt!

Dame otra oportunidad.