Translation of "Szemmel" in Spanish

Szemmel láthatatlan,

No podemos verla con nuestros ojos,

Tartsd szemmel.

Vigilalo.

Könnyes szemmel válaszolt.

Ella respondió con lágrimas en los ojos.

Csukott szemmel gyengéden paskolunk,

Tienen los ojos cerrados, golpetean suavemente,

A vízidisznók szemmel tartják.

Los carpinchos lo ven.

Szemmel látható a nyelve.

Su lenguaje es visible.

Szabad szemmel is látható.

Se podía ver a simple vista.

Csukott szemmel feküdt a kanapén.

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

- Az atomok szabad szemmel nem láthatók.
- Az atomokat nem lehet látni szabad szemmel.

Los átomos no se pueden ver a simple vista.

- Az öregember csukott szemmel ült a széken.
- Az öreg lehunyt szemmel ült a széken.

El viejo se sentó en la silla con los ojos cerrados.

Néhány diák könnyes szemmel nézett rá.

Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.

Tomi csukott szemmel feküdt a kanapén.

Tom yacía en el sofá con los ojos cerrados.

Csukott szemmel is meg tudom csinálni.

Lo puedo hacer con los ojos cerrados.

A kutyakölyök szomorú szemmel nézte őt.

El cachorro la miró con ojos muy tristes.

Bekötött szemmel játszotta a Liszt-szonátát.

Él tocó la sonata de Liszt con los ojos vendados.

Az öregember csukott szemmel ült a széken.

El viejo se sentó en la silla con los ojos cerrados.

Tom kérte Marit, hogy tartsa szemmel Jánost.

- Tom le pidió a Mary que le pusiera un ojo a John.
- Tom le pidió a Mary que no perdiera de vista a John.

Szabad szemmel nem tűnik fel semmi különös a falon,

Si bien esta pared nos parece corriente,

Tudsz becsukott szemmel egy percig folyamatosan fél lábon állni?

¿Puedes seguir parado en un pie con los ojos cerrados un minutito?

A baktériumok túl kicsik ahhoz, hogy szabad szemmel láthassuk őket.

Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean.