Translation of "Látható" in Spanish

Itt látható.

Esto se ve aquí.

Szemmel látható a nyelve.

Su lenguaje es visible.

Nem volt látható veszély.

No había peligros aparentes.

Szabad szemmel is látható.

Se podía ver a simple vista.

Nem látható soha zöldben.

Ella nunca se viste de verde.

Ez olyasmi, ami nagyojn látható:

Esto es algo muy visual:

Itt Nancy agyi képe látható.

Este es la tomografía de Nancy.

Látható az egyes fajok eloszlása

Pudimos ver dónde se distribuyen las diferentes especies

Látható, hogy az efféle erőszak

Ya que, como hemos visto,

éppúgy, ahogy a látható világegyetemben.

al igual que en el universo visible.

A biolumineszcencia számukra tisztán látható.

Pueden ver claramente la bioluminiscencia.

Felismeri a fényképen látható férfit?

¿Reconoces el hombre de esta foto?

A grafikonon ez sajnos nem látható,

No se puede observar en esta pantalla,

Tehát ismétlem, látható az immunhiányos állapot.

así que podemos notar una vez más la inmunodeficiencia.

Egy ritkán látható, varázslatos perc alatt.

en un momento mágico rara vez visto.

Az égen számtalan csillag volt látható.

Había infinita cantidad de estrellas en el cielo.

Számos csillag volt látható az égen.

Numerosas estrellas eran visibles en el cielo.

Az energia látható; ez az energia nyelve.

Y la energía es visual; es el lenguaje de la energía.

Itt nem látható a következő pár hónap,

Lo que no vemos aquí es lo que pasó unos meses después

Nem tudom, felléphetnek előre nem látható dolgok.

Puede haber circunstancias no planificadas, qué sé yo.

Látható, hogy a világegyetem elég egyenletesen keletkezett,

El inicio del universo fue bastante armonioso,

Nem látható egy csillag sem az égen.

No pude ver un sola estrella en el cielo.

Látható lesz-e a csillag holnap éjjel?

¿La estrella va a ser visible mañana por la noche?

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

Se precisa tener contingencias para lo imprevisto,

Jól látható, és mindannyian emlékszünk is erre a zuhanásra.

Pueden ver que se hundió, como todos recordamos,

A lázas brekegés még mindig nem hoz látható eredményt.

El croar frenético aún no parece llegar.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

Una epilepsia donde a menudo vemos partes con mayor actividad.

- A levelezőlapon egy templom látható.
- A képeslapon egy templom van.

En la postal puedes ver una iglesia.

- Onnan jól látható a tűzijáték.
- Onnan jól lehet látni a tűzijátékot.

Desde ahí se pueden ver bien los fuegos artificiales.

Ismét itt vannak a pontok, így látható, hogyan őrzi meg a vetület a területeket,

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área