Translation of "érzelmek" in Spanish

Az érzelmek tárháza.

el repositorio de las emociones.

Bárminemű romantikus érzelmek nélkül.

que, a veces, ocurre, aunque no haya sentimientos románticos implicados.

Akit negatív érzelmek szültek,

que nace de las emociones negativas,

és fontos az érzelmek miatt.

y es importante para las emociones.

Beleértve az érzelmek sokrétűségét is.

incluyendo la diversidad de las emociones.

Intenzív vonzalom és érzelmek jellemzik, lerohanás.

Hay una intensidad de afecto y emoción, una prisa.

Az érzelmek határozzák meg hatalmunk hatáskörét,

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

Elítéli magát az ún. "rossz érzelmek":

nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

Milyen lenne a művészet érzelmek nélkül?

¿Cómo sería el arte sin las emociones?

Milyen lenne az életünk érzelmek nélkül?

¿Cómo sería nuestra vida sin emociones?

Az érzelmek hatása alatt elfelejtettem enni.

Con toda la emoción, olvidé comer.

Amikor elöntenek bennünket az érzelmek, ítélőképességünk eltorzul.

Cuando las cosas nos emocionan, nuestra perspectiva se distorsiona

Hogy a szív és az érzelmek közötti kapcsolat nagyon szoros.

que la conexión entre el corazón y las emociones es muy íntima.