Translation of "Művészet" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Művészet" in a sentence and their spanish translations:

A művészet mélyenszántó.

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Mi a művészet?

- ¿Qué es el arte?
- ¿Qué es arte?

A zene művészet.

La música es arte.

Érdekel a művészet?

- ¿Le interesa el arte?
- ¿Te interesa el arte?

A trollkodás egy művészet.

- Trollear es un arte.
- Trollear es una arte.

A sajtkészítés egy művészet.

- La producción de quesos es un arte.
- Hacer queso es un arte.

- Az nem művészet. Az vagina fogakkal.
- Ez nem művészet. Ez fogas punci.

Eso no es arte. Eso es una vagina con dientes.

- A művészet örök, az élet rövid.
- A művészet hosszú, az élet rövid.

- El arte es duradero pero la vida es breve.
- La ciencia es duradera pero la vida es breve.

Ez művészet és jószerencse dolga.

lo cual es un arte y también un afortunado accidente.

A művészet nem luxus, hanem szükség.

El arte no es un lujo sino una necesidad.

Őt a művészet egyáltalán nem érdekli.

A él el arte no le interesa en absoluto.

Milyen lenne a művészet érzelmek nélkül?

¿Cómo sería el arte sin las emociones?

Az élet nem egzakt tudomány, hanem művészet.

La vida no es una ciencia exacta, es un arte.

A művészet időtálló, de az élet rövid.

El arte es duradero pero la vida es breve.

Amit a fölvett szónoki művészet legragyogóbb perceinek tartok:

estos son los minutos más poderosos de oratoria registrada,

Hogy megalkossuk az utcai művészet úgynevezett Sixtus-kápolnáját,

para crear lo que llamamos "la Capilla Sixtina" del arte urbano,

A szerelem nem csak érzés, hanem művészet is.

El amor no es solo un sentimiento, también es un arte.

De ha a művészet ilyen sokkal járul a gazdasághoz,

Pero si las artes contribuyen tanto a nuestra economía,

Egy játék is lehet művészet, de teljesen más módon.

y los juegos pueden ser arte, pero de manera muy diferente.

Ami végképp kivetett volna a művészet és az élet peremére.

que eso me empujaría más lejos en los márgenes de la vida y el arte.

és ez a művészet, amire a világnak nagy szüksége van - a türelem.

y es también una forma de arte que el mundo necesita, paciencia.

- A modern művészetek nem hatnak meg engem.
- Nem érdekel a modern művészet.

No me interesa el arte moderno.