Translation of "árva" in Spanish

Tom árva.

Tom es un huérfano.

Árva gyerek vagyok.

- Yo soy huérfana.
- Yo soy huérfano.

Tradicionális értelemben nem volt árva.

no son huérfanos en el sentido tradicional.

Annak ellenére, hogy 80%-a egyáltalán nem árva.

a pesar de que alrededor del 80 % de ellos no son huérfanos.

Miután az apját meglátta, nem mondott egy árva szót sem.

- Cuando vio a su padre ni chistó.
- Cuando vio a su padre no dio ni pio.

- Nem mondtam neki semmit.
- Semmit sem mondtam neki.
- Egy árva kukkot nem szóltam neki.

No le dije nada.