Translation of "Édesanyám" in Spanish

- Édesanyám diétázik.
- Édesanyám diétán van.

Mi madre está a dieta.

Édesanyám szép.

- Mi madre es bella.
- Mi madre es linda.
- Mi madre es guapa.

- Alice az édesanyám.
- Alice az én édesanyám.

Alice es mi madre.

Édesanyám folyóiratot olvas.

Mi madre está leyendo una revista.

Alice az édesanyám.

Alice es mi madre.

Hiányzik édesanyám főztje.

Echo de menos la comida de mi mamá.

Az édesanyám görög.

Mi madre es griega.

Ő az édesanyám.

Ésta es mi madre.

Édesanyám lassan beszél.

Mi madre habla despacio.

"Nagyon jóképű – mondta édesanyám. –

"Es muy guapo", dijo mi madre.

Édesanyám valaha úszóbajnok volt.

Mi madre fue una vez campeona de natación.

Édesanyám megterítette az asztalt.

Mamá ha puesto la mesa.

Édesanyám szereti a zenét.

- A mi madre le encanta la música.
- A mi madre le gusta la música.

Édesanyám szereti a muzsikát.

A mi madre le encanta la música.

Alice az én édesanyám.

Alice es mi madre.

- Édesanyám megkért, hogy terítsem meg az asztalt.
- Édesanyám megkért, hogy terítsek.

Mi madre me pidió que pusiera la mesa.

Édesanyám korán kimaradt az iskolából,

Mi madre abandonó la escuela bastante temprano

Szülőként édesanyám nagyon keményen dolgozott,

Como progenitora, mi madre trabajaba duro,

Néhanapján hallok az édesanyám felől.

Oigo de mi madre de vez en cuando.

Édesanyám éppen tortát készít édesapámnak.

Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.

- Ő az édesanyám.
- Ő anyám.

- Ésta es mi madre.
- Esta es mi madre.

Édesanyám nem szeret tévét nézni.

Mi madre odia ver la televisión.

Csak az édesanyám ért meg igazán.

Solo mi madre me comprende de verdad.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

- Mi madre está ocupada preparando la cena.
- Mi madre está ocupada cocinando la cena.

Csak az édesanyám ért meg engem.

Solo mi madre me entiende.

Az édesanyám egy csodálatos asszony volt.

Mi madre era una mujer maravillosa.

Nem akarom, hogy az édesanyám aggódjon.

No quiero que mi madre se preocupe.

Én szeretem édesanyámat, és édesanyám szeret engem.

Amo a mi madre y mi madre me ama.

Ő nem az édesanyám, hanem a nővérem.

Ella no es mi madre, sino mi hermana mayor.

Nekem van a legjobb édesanyám a világon!

¡Tengo la mejor madre del mundo!

- Nem tudok olyan jól főzni, mint az édesanyám.
- Én nem tudok olyan jól főzni, mint az édesanyám.

No sé cocinar tan bien como mi madre.

Nem tudok olyan jól főzni, mint az édesanyám.

No sé cocinar tan bien como mi madre.

- Anyám ellenzi a dohányzást.
- Édesanyám ellenzi a dohányzást.

Mi madre está en contra de fumar.

- Édesanyám gyermekkoromban meghalt.
- Anyám meghalt, amikor még gyerek voltam.

Mi mamá murió cuando yo era niño.

- Mivel anyám beteg, ma apám főz.
- Édesanyám beteg, ezért ma apukám fog főzni.

Mi padre va a cocinar hoy debido a que mi madre está enferma.

Édesanyám megkért, hogy ne etessem addig a kutyát, amíg nem fejeztük be mindnyájan az evést.

Mi madre me pidió que no alimentara al perro hasta después de que todos hayamos comido.

- Ontarióban az 1950-es évek végén anyám akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Édesanyám az 50-es évek végén Ontarióban akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó megkérdezte tőle a boltban, ahol az alkoholt árulták, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.

A finales de 1950, mi madre quería comprar una botella de ron, y el vendedor en la licoría de Ontario le preguntó, si ella tenía una autorización de su esposo.